行业新闻

24

2017-10

【中日双语】王者荣耀！那三个花钱买不到的SNK日本英雄，在说什么？

西诺教育（www.sinowy.com）每日为您奉上最新鲜、最实用的双语全球热点，阅读是一种力量！农药粉儿应该都知道，游戏里有3个花钱买不到的来自日本的英雄，整天叽里咕噜的，到底在说什么呢？！不瞒你们说在下也是一名农药资深中毒患者（一毛不拔的非人民币玩家）玩游戏的时候除了以坑队友为乐最大的乐趣就是重复英雄的台词了农药粉儿应该都知道游戏里有3个花钱买不到的来自日本的英雄就是这三位 SNK是什么意思呢？娜可露露和橘右京出自游戏《侍魂》不知火舞出自游戏《拳皇》都是日本游戏

23

2017-10

【中德双语】男生也苦恼：女票比自己高怎么办？

事情是这样的：一位德国网友在网上倾诉了自己的苦恼，因为他的女朋友比自己高大，所以前来寻求帮助和建议。看来这“身高反差”真是全世界男生所担忧的问题啊，一起看看机智的德国网友怎么回答吧。接下来西诺教育来给大家分享一下吧。 Hi leute, ich sch?me mich mit meiner freundin draussen zu finden, da sie gr?sser und st?rker als ich ist. Sie ist 1,80

23

2017-10

跟我学：德语中需要加二格的介词

今天给大家简单的总结了下一些加二格的常用介词，希望大家可以从中有所收获，尤其是在写作和阅读方面，一起来看看吧！德语介词,德语语法学习。接下来西诺外语来给大家分享一下吧。德语介词,德语语法学习 1. mithilfe(mit Hilfe) 在...的帮助下z.B Mithilfe eines W?rterbuchs habe ich den Text verstanden. 在词典的帮助下我理解了这篇文章。 2. laut 根据（支配三格/二格）z.B Laut des

23

2017-10

【中德双语】在德国流传的谚语，你知道吗？

谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的，那么学德语,德语中有哪些常见的谚语呢，西诺教育来给大家分享一下吧。 1. zu kurz kommen：吃亏Schüchterne Kinder kommen immer zu kurz. 老实的孩子总吃亏。 2. Argusaugen haben：目光敏锐Argus是希腊神话中的百眼巨人，有100只眼睛，目光当然就敏锐了。 3. ein Auge zudrücken：睁一

18

2017-10

樱花之国：日本

说起日本也许你会联想到寿司，富士山当然也不可能忘了樱花。日本誉为“樱花之国”，恐怕全世界没有任何一个国家的人民比日本人更爱它。樱花在日本有一千多年历史，传说曾有一位聪明美丽的姑娘，名叫“木花开耶姬”，“木花开耶”意即樱花，她从日本的冲绳出发，经九州、关西、关东、到达北海道，把象征爱情和希望的樱花撒遍各地。从此，樱花由南向北依次盛开，永不衰败。日本人民之所以如此喜欢樱花，一是喜欢它的纯洁、清雅和高尚，二是

18

2017-10

三月三，日本女儿节

3月3日是日本传统的女儿节。日本女儿节缘起中国传统的上巳节，是中国文化在日本的延伸和发展。每逢此时，有女孩的人家都会摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶来祝福女孩幸福平安，健康成长。如果大家喜欢看动漫或者日剧,对女儿节一定不会陌生,那天,很多纸做的人偶或者木制人偶都随水飘去..... 他们的风俗认为:让人偶为人们带走更多的疾病和悲伤! 女儿节本来只是八世纪平安时代宫廷贵族女子之间，互相在纸偶人身上换穿衣裳的游戏，与现代小女孩办的家家酒游戏类似。流传到十三世纪室町时代时，才逐

18

2017-10

四百年传承的优美舞蹈--津和野鹭舞神事

日本是一个非常有趣的国家，一方面经济高速发展，但另一方面对传统文化的保护让人叹为观止。今天就为大家介绍日本四百年传承的优美舞蹈--津和野鹭舞神事。鹭舞神事是由岛根县弥荣神社所举办的祭典仪式，也是津和野町一年一度的盛世，随着日本旅游业的发展，现在更是称为了吸引观光客的“金字招牌”。由于历史悠久、规模大、参加人数多，鹭舞神事已经被指定为国家重要无形文化财。鹭舞神事固定于每年的7月20日举行御神幸之日，类似国内一些地方的迎神活动，经过八天后，到7月27

17

2017-10

高中生去法国留学是好是坏？

法国可以说是世界教育强国，法国目前拥有85所公立综合大学，也吸引了越来越多有留学意向的学生和家长的目光，那么法国留学是否适合高中生呢？很长一段时间,高中毕业生是否适合出国留学是大家都很关心的一个话题。特别是前些年,一些小留学生在国外的种种表现更是让很多教育界人士和学生家长产生怀疑：究竟高中毕业后该不该出国留学。事实上，当时选择出国留学的高中生中,有很大一部分是考不进国内一流大学的学生。他们用自己母语学习都还感到吃力，在家长和老师的督促下还无法完成正常学业，这让人很难想象

17

2017-10

实用小技能：德语请假条

今天教大家的是如何写德语请假条，这是很实用的生活小技能哦。一般来说写德语请假条要包括以下这些内容： 1、Anrede 称呼 2、Dauer der Fehlzeit 缺勤的时间 3、Grund für die Fehlzeit 缺勤的原因 4、Floskel das Fehlen zu entschuldigen 请假的套话 5、Abschlie?ende Grü?e，Ort, Datum, Unterschrift (die handschriftliche U

17

2017-10

西诺教育中德双语：便宜没好肉？

去德国留学的同学们，也不能一直吃食堂吧，偶尔开开小灶也蛮好的，今天就教大家在德国超市如何挑选上好的肉类。 Für rund 3,50 Euro bekommen Sie beim Discounter ein Kilo Fleisch. Das ist extrem billig. Doch günstiges Fleisch muss nicht schlechter sein. Andersrum ist Biofleisch kein Garant für gute Q

13

2017-10

西诺教育中法双语：埃菲尔铁塔

1889~1899：埃菲尔铁塔的演变 Sa silhouette s'étire dans le ciel de Paris depuis près de 130 ans, pourtant, les Parisiens de l'époque n'ont pas connu la même Tour Eiffel que nous. 埃菲尔铁塔在巴黎矗立了近一百三十年，然而，那时的巴黎人见到的埃菲尔铁塔与如今我们所见的铁塔并不相同。 Les photos

12

2017-10

德国留学攻略之避开德国人的“禁忌”

在我的印象中，德国人是热情，豪迈的。大口吃肉，大碗喝酒有没有。直到去德国留学时和德国人做“第一次接触”,才感到他们深不可测,因为他们不轻易与陌生人搭讪,与陌生人搭话。他们总是谨慎观察,小心提防。德国人在待人接物所表现出来的独特风格，往往会给人以深刻的印象。一.纪律严明，法制观念极强。二.讲究信誉，重视时间观念。三.极端自尊，非常尊重传统。四.待人热情，十分注重感情。在德国的任何一座城市里,经常能碰到的情形是——你

11

2017-10

西诺教你西班牙转专业如何申请

很多去西班牙留学的学生，希望能换一个自己更感兴趣的专业。但对于能不能转专业，如何转专业和需要符合哪些条件，他们并不清楚。如果一无所知去申请，申请者很容易被拒。而且，专业背景是录取的一项重要标准，转专业无疑是对背景的一种削弱。那么，对于去西班牙留学想要换专业的学生，究竟有哪些可以选择的方法呢。别急，西诺教育会告诉你在西班牙留学改如何申请转专业。本科生转专业： 1、用高考成绩直接再次申请本科。西班牙的本科申请基本来说是看高考分数的。对于想去西班牙读本科的学生，都可以直接利用高

09

2017-10

全世界最浪漫的法语：Je t'aime，我爱你只要10个理由

在法国人的眼里：爱情高于一切。所以法国是世界上最浪漫的国家，而法语，则是世界上最浪漫的语言。 ①Je t'aime parce que tu es unique. 我爱你，因为你独一无二。 ②Je t'aime parce que je suis heureuse quand je suis à tes c?tés. 我爱你，因为在你身边，我觉得幸福。 ③Je t'aime parce que tu as lu le Peti

30

2017-09

十一国庆，让我们一起去感受西班牙的热情！

明天就是十一国庆假期，你想好去哪儿了吗？别跟我说待在家里睡觉，世界那么大，为什么不去看看呢？ 9月是去西班牙旅游的最佳时间。想想看西班牙浪漫的吉他民谣、奔放的弗拉明哥舞蹈,还有那举世闻名的西班牙斗牛......我已经等不及了，想一起去吗？西班牙位于欧洲西南伊比利亚半岛上，南隔直布罗陀海峡与非洲相望，东临地中海，是一个充满热情、富于活力的国家，一个挥洒艺术气息的乐土。西班牙美景西班牙吉他民谣弗拉明戈舞蹈斗牛西班牙美食西班牙拥有十分优越的旅游资

29

2017-09

十一国庆与哪儿，相约德国，不见不散！

还有两天就是万众期盼的十一假期，届时举国欢庆，人潮人海，外出旅游，全家出动，厕所门口，一眼望不到边。。。 “说这些干什么，阿西吧，不要破坏我对假期的美好期盼”！！！当然今天不是来说这个的，而是给大家推荐几个假期游玩的好去处。德国位于欧洲西部，每年的九十月份是去德国游玩的最佳时机，想不想大口吃肉，大碗喝酒？想不想看看白雪皑皑的阿尔卑斯山？我就想！柏林，德国首都，政治文化中心汉堡，宜人的城市，夜生活可与柏林媲美法兰克福，战后经济复苏中心，堪称

29

2017-09

来一场说走就走的旅行，出发葡萄牙!

十一国庆马上就要来了，整整放假八天！八天！八天！（重要的事情说三遍！）妈妈咪呀，简直幸福的想要晕过去了。但，你想好去哪儿了吗？嘿嘿嘿嘿嘿嘿（突如其来的一阵冷笑怎么回事啊！），国内各大景点每到节假日必定人满为患，到时候就不知道你是看风景还是看人潮咯。既然国内不好玩，又不愿意天天待在家里，那我们为什么不把目光放远一些呢。比如欧洲，又比如葡萄牙。葡萄牙自然环境很好，青山绿水，冬天不冷，夏天不热，除了冬天阳光少些，气候真是没啥可抱怨的。葡萄牙人大都很有礼貌，不管在哪儿，你都会被礼

28

2017-09

去德国留学，你后悔了吗？

身边的很多同学在出国留学以后多来很多抱怨，声称自己真是傻，当初怎么就选了出国留学呢。的确出国留学是不容易，语言不通，生活方式不同以及日日思念家中的至亲。但是只要你是真心热爱这个国家，那么你会发现留学并没有苦，相反有时候还会觉得很有趣。能去德国留学对我而言简直太棒了。02年世界杯第一次看足球就喜欢上了德国。喜欢他们的坚韧，喜欢他们的永不放弃，哪怕最后只有一个悲情的结局，在我心目中这就是英雄。进而喜欢上了德国的全部，十几年来始终如一。德国对我而言简直就是完美的天堂，

28

2017-09

学习小语种是一种怎么样的感受，你想知道吗？

在我六年级时看了一场世界杯西班牙对爱尔兰的比赛。就爱上了西班牙和劳尔。填志愿时只填了西班牙语且不服从调剂心想着学不到就复读，还好录上了。结果就开始了另外四年的高三。每天早上六点半起吃饭晨读，上午四节基西轰炸，中午一定要吃两碗饭，然后回去补觉，下午或两节课或四节课，没课时间就图书馆，图书馆十点半关门再和室友去自习教室看书到11点，然后回寝室吃点夜宵聊天洗漱校内写点文章，刷联合国网站马卡报（因为喜欢体育）国家报号角报（阿根廷主流报纸非常难），练听力或

19

2017-09

评委邵老师：译者的从容与淡然

首届新浪浙江教育·西诺教育浙江德语风采大赛，传承文化，展现自己，做德语的匠人淡定的邵老师邵灵侠邵老师一直是个非常淡定的人，小编与她碰到的时候，她抱着书刚从教室里走出来。书已经完全被用老了，书脚都有些卷边，但每一页上面整整齐齐的笔记和密密麻麻的批注，可以看出这位老师对于德语的热爱与认真。就是这么一位很是平凡的老教授，事实上，她的那些头衔写满一张A4纸都不够，她的译作从古典文学到通俗文学，从写给孩子们看的童话到写给教育者看的比较文学，应有尽有。记得有一次