杭州德语的机构:德语版“狼人杀”你OK么?

返回列表 来源:西诺 查看手机网址
扫一扫!杭州德语的机构:德语版“狼人杀”你OK么?扫一扫!
浏览:- 发布日期:2021-11-17 13:28:36【

相信不少桌游爱好者听到Godlie都不会陌生吧,作为席卷全球的经典桌游——狼人杀(Godlie)不仅是人们聚会消遣时首选的游戏,而且还在综艺节目中屡见不鲜。那么留学德国的小伙伴们有没有想过和德国同学一起过玩狼人杀呢?

试想一下,如果因为不熟悉规则和不知道游戏相关德语词汇而支支吾吾半天,那画面真是尴尬不已啊。为了避免这种状况,大家可以和西小诺一起来看看德语版狼人杀的相关知识吧~

看完之后就和德国朋友来一场酣畅淋漓的狼人杀!安排!

游戏规则

凑齐八个人就可开局,游戏中会有一位引导者,被称作法官(Spielleiters/einer Spielleiterin),主要职责就是引导玩家开展游戏。所以,即使玩家不是很懂游戏规则也没有关系,只要根据引导一步步参与就可以了。

狼人杀的故事背景一般是某个宁静的村庄一到夜晚就会遭受(狼人?)不明袭击,因此村民(Dorfbewohner)需要和狼人(Werwölfe)斗智斗勇来保护自己的家园。

除了狼人之外的玩家都会被算作是村民,双方的任务(Spielziel)就是消灭敌方从而获得胜利。

游戏分为黑夜和白天(Nacht- und Tagphasen)两个时段。天黑时狼人出来活动,吃掉一名不能夜间活动角色作为牺牲品(Opfer)。天亮后就是一场唇枪舌剑的辩论推理:即剩下所有活着的玩家一起讨论并且公投出“狼人嫌疑犯”,得票最多的人会被“投死”(wird gemeuchelt)出局。

了解清楚了规则之后,还有一个必须要清楚的便是人物角色了。上文规则中说到,除狼人之外的玩家都会被算作是村民,那这个游戏中的角色就是狼人和村民了吗?不不不,村民只是统称,其实他们都有自己的职业身份,接下来就一起来看看游戏中各种各样的角色吧~


游戏中的角色介绍

预言家/先知(Seherin):每天晚上都可以查验一位玩家的身份,法官会将玩家真实告知给他。

丘比特(Amor):开局时可以给两个人组CP,他们会立刻一见钟情(也可以是丘比特自己也可以作为其中恋爱的一方)并绑定,变成同生共死的一对鸳鸯,但如果情侣属于敌对双方,那么只要有一人活下来就算这对CP胜利

女巫(Hexe):同时拥有毒药和解药,既可以杀人,也可以把被狼人杀掉的人救活。

小女孩(Mädchen):在夜里狼人杀人的时候可以眯眼侦查

警长(Hauptmann)警长的投票拥有双倍效力,如果警长出局了需要马上指定继任者。

猎人(Jäger)出局时可以开枪杀死一个人,给自己拉一个垫背的

德国版的狼人杀和中国版的略有不同,但是大体规则是通用的,最主要的区别就是他们会在玩家出局后会立马公布出局者的身份。


德语升级版“狼人杀”上线

重归平静的村庄由于一个突然出现的一个野孩子开始变得不安定了,紧接着又接二连三的有人消失,大家发现邪恶又席卷重来了,为了保护家园和自己,他们与敌人开始斗智斗勇!

不得不说,德国人还是脑洞创作的代表,他们的狼人杀多了很多角色。

村民中的村民(Reine Seele 纯净灵魂):普普通通平平无奇,名副其实的村民。

顺从的女仆(Ergebene Magd):法官公布被投死玩家的身份之前可以自曝身份,然后秘密接任被投死玩家的角色。除了前任女仆之外,除非出局或者游戏结束,别人都无法得知自己的身份。但如果她是丘比特指定的CP之一,就无法改变角色身份。

变脸者(Gaukler):每晚都可以扮演一个不同的特殊角色。

三兄弟(Drei Brüder):前一晚三兄弟相一起确定一个投票对象,第二天只能一起投给这个人。

两姐妹(Zwei Schwestern):跟三兄弟差不多,同样是前一晚在一起确定第二天的投票对象,投票时只能一起投给之前说好的那个倒霉蛋。

狐狸(Fuchs):天黑后可以选择三个人并且得知其中有无狼人,如果有就可以一直使用这个特权,如果没有就会失去这项特权。(感觉有点像中国版的预言家,但是还没有出师)

野孩子(wildes Kind):村民或者狼人之一,在第一晚会选择一个榜样,榜样如果是狼人或者榜样一直活着,野孩子就是普通村民。若是榜样死了(也可以放弃榜样),他就会加入狼人阵营,和他们一起杀人。

锈剑骑士(Ritter der rostigen Klinge):如果被狼人杀害出局,坐在骑士左边的狼人会在一天后被宣布中毒死亡。

驯熊师(Bärenführer):公布完受害者之后,如果驯熊师旁边有狼人,法官会发出熊吼使其察觉危险。

苦涩老头(Verbitterter Greis):开局时村民方会被分为两组,苦涩老头必须选择一组并且消灭另一组的所有人才能获胜。(果然是挺苦涩的,只能二选一,还得消灭掉一方!)

狼狗(Wolfshund):第一晚的时候他可是一个自由的选择人,可以决定自己是做一个狼人还是普通的村民,一旦选择之后就不能改变自己的身份了。


白狼(Weißer Werwolf):他的目标是成为最后唯一生还的玩家,第一晚和其他狼人一起杀人。第二晚可以选择杀狼人还是杀其他人。


种狼(Urwolf):每晚他会和其他狼人一起杀人,并拥有将当晚的被害者变成狼人的本领,该本领只能使用一次。


当然,各种神奇角色在不同的版本也略有不同,例如别版本还有:

鬼魂(Geist):这个角色真可谓是“观棋不语真君子”,因为它在第一晚就会死亡,之后每晚都可以留言一些字母给活着的玩家,但是不可以直接写人名或者人名首字母缩写


和平主义者(Pazifistin):为了不让人被投死而拥有投票权来帮“狼人”逆转局势的神奇角色


献身者(Märtyrerin):可以代替被投死的玩家出局


最后附上一些比较基本的词汇,学会了才能和德国小伙伴们一起玩耍呀!


常用词汇

die Augen schließen 闭眼

erwachen 睁眼

abstimmen / die Lynch-Abstimmung 投票

die Diskussionsrunde 发言环节

die Nachtphase 夜间环节

die Tag(es)phase 白天

der Dorfbewohner 村民

der Werwolf / der Wolf 狼人

die Seherin / der Seher 预言家

der Jäger 猎人

der Amor 丘比特

der Hauptmann 警长

die Hexe 女巫

das Attentat 暗杀

das Gift 毒药

der Heiltrank 解药