别有含义的意大利语,意大利语意味深长的语句。意大利语（英Italian 意Italiano）属于印欧语系，罗曼语族，西罗曼语支（同属于西罗曼语支的还有法语、西班牙语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语和加利西亚语等），是意大利共和国的官方语言。意大利语是非常博大精深的，下面西诺教育给大家分享一下别有含义的意大利语。

意大利文：Non dire “gatto” se non ce l’hai nel sacco.

字面意思：别说“猫”，如果你袋中没有。

实际意思：对自己的能力实事求是。（不要夸大自己的能力）

意大利文：Sputa il rospo.

字面意思：吐出青蛙。

实际意思：吐真言。

意大利文：Il savio non s’imbarca senza biscotto.

字面意思：聪明之人不上没有饼干的船。

实际意思：时刻做好准备。

意大利文：Chi è asino e cervo si crede, al saltar della fossa se n’avvede.

字面意思：以为自己是鹿的驴，会在跳跃坑沟时察觉真相。

实际意思：骄兵必败。

意大利文：Beccato con le mani in pasta.

字面意思：抓住面条中的手。

实际意思：人赃俱获，抓个正着。

意大利文：O mangiar questa minestra o saltar questa finestra.

字面意思：要么喝掉这碗汤，要么跳出这扇窗。

实际意思：要么接受，要么离开。

你以为我在疯言疯语，其实我只是在说意大利语！想学更多有趣的意大利语么？来西诺教育。