Jan:标准的严谨德国人

返回列表 来源:西诺 查看手机网址
扫一扫!Jan:标准的严谨德国人扫一扫!
浏览:- 发布日期:2017-09-14 12:01:28【

靠谱的德国

    记得第一次见到Jan的时候,他穿着一件熨烫得平平整整的衬衫,每一颗扣子都规规矩矩地扣着,打招呼的方式也是谦逊而有礼,甚至有一点点淡淡的距离感。当时我的印象只有两个字:严肃。

   德国人自诩为世界上最靠谱的民族。这个可以从一次全民调查里看出。那张表格里让人最诧异的是,意大利人兴高采烈地把自己评价为世界上最不靠谱的民族,但十分肯定地认定德国人是最靠谱的。

    但事实上凭着跟德国人十多年的接触,我是觉得,德国人其实是蛮矛盾的一个民族。一方面,他们严谨、守时、古板、对工作近乎虔诚,洗盘子少洗一遍也会跟你SAY NO;但另外一方面,他们会开着一些一点都不好笑的玩笑,研究着一些毫无意义的发明,一到假期就人间蒸发不理俗事。


JAN

  从这个角度上来说,Jan可以说非常标准的德国人。

  Jan在西诺工作至今已经有五年的时间,从上课要精心熨烫自己的外套,也变得越来越接地气了起来。他有一本厚厚的文件夹,里面整整齐齐地码着各式各样的资料,从A1到DAF,应有尽有,每一张上面都列着笔记,贴着五颜六色的标签。我曾经翻着那些资料,十分赞赏地说:“Jan, du bist wirklich ernsthaft!”(Jan,你真的好认真!)他会眨着蓝眼睛一本正经地说:“Genau,ich bin typischer Deutscher. Mein Hobby ist Arbeit.”(确实,我就是典型德国人,我的爱好是工作。)直到三年前,他跟他的中国夫人终于修成正果,并且有了一个可爱的混血小公主,他的这句话又变成了:“Mein Hobbys sind meine Arbeit und meine Tochter.”(我的爱好是工作和女儿)。一样眨着蓝眼睛,不似半点作伪——如果你没有光顾着喊666,而是再等两秒的话——或许你可以看到他眼底的狡黠。

  但不管工作到底是不是爱好,他对工作的态度让人依旧感佩。曾有很多学生告诉我,加了Jan的微信后,无论多晚,只要有问题,他都会回复。更有甚者,让他改一些专业性的问题、甚至论文,他可以一点点一一对应地改完,就像是一台精密的机器,永远都恰当好处地完成要求。

  不过也仍然有趣的是,跟学生出去玩或者在教室里做游戏,又是他最为积极。曾经为了跟学生争论世界上有没有怪兽这件事,画了一黑板奇形怪状的生物,后来进去教室的我都彻底惊呆了。在假期之前,他也可以写完一黑板再画个小人,感叹终于快乐的日子开始了。然后就开始撒狗粮,晒老婆晒女儿的生活。

   我问Jan,你是否喜欢在中国的生活。

  此时的他已经能说一口流利的中文。他说中国的生活其实跟他在德国时候想象的不一样,在德国,很多人都会觉得中国人勤劳、节俭但同时又有些狡猾和爱钻空子,但事实上,也不是这样,在德国人真正了解中国之后,他们会发现自己已经深深喜爱上了这个国度。

  我又问他,你是一个工程师,为什么选择教学。

  让我惊讶的是,作为世界上诞生最多思想家的德国人,竟比中国人更能感叹命运的奇妙。他说一开始是命运,然后是觉得有趣。中国学生很多地方跟德国人不同,他们更羞涩更安静,但对学习的态度却有时候比德国人更加执着。

   也许有一天,这个世界的国境线会逐渐消失,人与人之间也不再会有民族和语言的隔膜。然后我们会发现,我们彼此之间其实十分相似,无论是中国还是德国,每个人都在认真追求着个人的价值、家庭的幸福、生命的自由;每个人都在努力挣脱固有的界限,大胆做最个性的自己。

   而这,也正是我们忝为人师所一直追求的。

   希望Jan和他温柔的妻子可爱的女儿在中国继续快乐地生活。

   也希望每个有留德梦的孩子,都能更懂德国,更接近自己的梦想。

文末彩蛋

这么可爱的小哥哥不但是西诺的外教,还是本次浙江省德语大赛的评委哦。想听小哥哥磁性的德语吗?快点扫以下二维码报名咯!