杭州小语种培训:一个人到底可以学会多少种语言?

返回列表 来源:西诺 查看手机网址
扫一扫!杭州小语种培训:一个人到底可以学会多少种语言?扫一扫!
浏览:- 发布日期:2022-01-17 13:27:38【


一个人到底可以学会多少种语言呢?

想必这是很多想学习语言而又害怕学不好的小伙伴都存在的一个疑问。


一般来讲,只会说一种语言的人,我们称为单语者;会说两种的,被称为双语者;会说三种的就是三语者;而会说六种以上语言的,则被称为多语者。

要是能说超过十二种语言,那是不是就是超级多语者了?


那么这种人真的存在吗?


有一位名叫Ioannis Ikonomou,来自希腊的欧盟翻译官,流利掌握了32种语言,还登上了吉尼斯世界纪录之册。


除了母语希腊语,他还精通英语、德语、意大利语、西班牙语、法语、芬兰语、丹麦语、俄语、东非斯瓦希里语等32种语言,其中甚至还包括已经绝版的古教会斯拉夫语。


为什么一个人能掌握多种语言


被称为"万语通"的 Ikonomou 成长在一个普通的家庭,他的父母仅会说希腊语和一点儿英语,但 Ikonomou 从小就对语言有着浓厚的兴趣,他的家乡也是著名的旅游胜地,每天迎接着从世界各地远道而来的游客。

他在不同游客耳濡目染之下,5岁学会了英语,7岁学会了德语,10岁学会了意大利语,13岁学会了俄罗斯语,14岁学会了东非斯瓦希里语,16岁时则学会了土耳其语。

20岁之前,他就已经学会了15种语言。(别人的20岁,我们的20岁?)


大部分人学习语言,只注重语言本身的词汇和语法,而Ikonomou 却认为:“语言只是副产品,你必须渴望了解每一个国家背后的文化,对它充满好奇。” Ikonomou 说道,学语言应该 "live" the language (把语言渗透到生活之中),因为学习真正目的是去理解不同国家的文化、音乐和美食


Ikonomou 每学一门语言,就会爱上一门语言。


他曾分享过自己的学习动力:"学波兰语可以更好地烹饪波兰饺子,学俄罗斯语是为了了解陀思妥耶夫斯基,学波斯语是为了欣赏古老的波斯诗歌,学匈牙利语是为了听懂匈牙利民歌,学德语是为了看懂每周日晚的老牌节目《世界之镜》。"


当然,Ikonomou 也说: "学语言就像体育运动一样: 如果你不用,就会丢失。"他曾经会说亚美尼亚语和立陶宛语,但因为没有机会练习,逐渐生疏。

所以,即便是万语通,如果不运用这些语言,也会遗忘。这也是为什么法语人需要时常用法语与其他人对话,不然就会生疏的原因。


学习多种语言有什么好处


研究表明,说除母语外的其他语言对健康有好处,包括更快从脑血管事故中恢复(双语者恢复速度是单语者的两倍),还能减缓老年痴呆


从实际角度来讲,会说两种语言,如果其中一种是比较热门、又获得国际认可的话,有可能会带来更好更宽的就业前景,从而增加收入

此外,还可以让人们在商务或度假旅行时更方便与人交流,更深入地了解这个国家的风土人情和文化。


学习语言存在最佳时机吗


虽说很多人认为年纪越小,语言学习能力越强,但学习能力的强弱与否还会受具体时期不同的学习方法影响,要是能合理的运用正确的学习方法,也同样能取得较好的学习效果。

婴儿时期,耳朵更为敏感,能分辨不同声音;儿童则能以惊人的速度掌握母语口音。到了成年,因为拥有更持久的专注力和读写等关键技能,能够不断扩充我们的词汇量。

说到这个问题,就不得不说一下我们中国的优秀的女作家杨绛,相信大家对她都不陌生。她不仅是中国女作家、还是文学翻译家和外国文学研究家,她通晓英语、法语、西班牙语。


1957年,专门研究西洋小说的杨绛受邀重译《堂吉诃德》,她找了五种英法文译本细细对比,觉得五种译本各有所长和欠缺,均不足以代表原作。

要想忠实原作,必须从原文翻译。她为译好《堂吉诃德》,精通英语、法语的杨绛决定开始学习第三门外语——西班牙语,当时已经48岁的杨绛先生毅然投入了西语的学习中。

从1959至1962年,杨绛每日坚持,从不间断,三年过后已能读懂比较艰深的文章了。


此外,还有德语文学翻译前辈之一钱春绮先生。

钱先生通英、法、德、日、俄5门外语,歌德、海涅、席勒、波德莱尔、尼采等许多德、法诗人的美丽诗篇,都是通过他的译笔传到中国来的。


然而,钱先生的德语、法语也是后期才开始学的。所以,从以上例子来看,其实人们学语言没有年龄限制,所谓活到老学到老。


一个人到底可以学会多少种语言


那么,关于一个人到底可以学会多少种语言这个问题的回答涉及的因素很多,例如个人所处的环境、个人学习语言的兴趣和目的、个人的能力、坚持的毅力……目前吉尼斯世界纪录是32种。不过,我们要相信:“人类的潜力是无限的”。

当然,如果你真的想要学习一门语言,那你一定要开始迈出第一步。如果你不知道从何下手,你可以考虑一下西诺哦!西诺十余年来一直坚持以学员为中心,坚持语言教学与文化同行,致力于让学生领略到语言的魅力,做地道的语言教学。

寒假期间,德语、日语、法语、韩语、西班牙语、意大利语等热门语言课程正在如火如荼的进行着,目前还有部分名额,想要学习的小伙伴可以扫描下方二维码咨询哦!