杭州西湖日语培训:日本盂兰盆节文化习俗介绍

返回列表 来源:西诺 查看手机网址
扫一扫!杭州西湖日语培训:日本盂兰盆节文化习俗介绍扫一扫!
浏览:- 发布日期:2022-04-06 15:02:33【


清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。一年一度的清明节即将到来,由于疫情原因,今年的清明节同样倡导大家网上祭英烈,云端寄哀思。

虽然众多游子没有返乡扫墓祭祖,但仍不忘采取云祭扫的方式缅怀同胞、铭记英雄、悼念先祖,并继承先辈们的精神砥砺前行。


那与我们一衣带水的日本会不会过清明节呢?

在日本,清明只是一个节气,并非是一个节日。

然而,由于深受中国传统文化的影响,同时也为了表达对先人与逝者的追思缅怀,日本有一个和清明节非常相似的节日——盂兰盆节(「お盆」)。


日本的“清明节”——盂兰盆节


日本的盂兰盆节是农历七月十五日(有些地方是七月十四日),在民间称为中元节、鬼节或七月半、麻谷节,源于中国的“中元节”,隋朝时期传入日本,首个盂兰盆节是在飞鸟时代由推古天皇举行的。


这原本是追祭祖先、祈祷冥福的日子,现在已经演变成为纪念祖先、家庭团圆的节日。

因此,日本的盂兰盆节结合了许多民俗与文化,是日本除了元旦以外最大的节日。


每到盂兰盆节期间,日本会像中国清明节一样放假,并且一般会放7-15天。大部分日本人都会利用这个时间返乡祭祖,于是日本各地的公路、火车站、机场都挤满了人,堪比中国的春运。


盂兰盆节传统活动


01、盂兰盆舞

盂兰盆节的第二天晚上,男女老少会齐聚一起穿着浴衣跳舞,模仿是地狱中免于受苦受难的亡灵开心跳舞的样子,这就是盆舞「盆踊り」。


盆舞原本是一种佛教仪式,平安时代空也上人开创了念佛舞,并把它融合到盂兰盆的活动中,渐渐成为了迎接神灵,为死者做法事而开展的活动。


02、精灵流

每年盂兰盆节接近尾声时,身着和服的日本女子会把点燃的灯笼放入河川,让它们随着流水漂向江海,以寄托对先祖的思念。


盂兰盆节期间,日本人民会在家里设置“精灵棚”,即在客厅设置神坛,准备贡品,将在佛堂供奉的历代先祖的排位全部移出来摆好进行祭祀。


等到15日夜晚,再将供品装在盆舟或灯笼里,点上蜡烛放入河川大海,这叫“精灵流”,相当于中国的放水灯民俗活动。


其实日本盂兰盆节的传统活动还有很多,例如文字烧、挂灯笼、睡魔祭等等,总之目的都是为了缅怀祖先,家人团聚。


盂兰盆节传统食物


日本人民在盂兰盆节吃的是“精进料理”,“精进”在佛教中指的是一心修行,吃素斋便被认为是修行的一种。因此“精进料理”要避开大鱼大肉,食用以蔬菜、山菜、谷类为主的粗食,基本为两汤五菜。


在吃素期满后的餐食则被称为「精進落とし」「精進明け」。


有名的盂兰盆节祭典


01、北海道-札幌夏季祭典

北海道的夏季祭典包含了「札幌国际啤酒节」和「北海盆舞蹈」两大活动。


盂兰盆节期间,人们可以在日本最大规模的露天啤酒场尽情享受札幌生啤酒,穿着浴衣一起跳盆舞。


02、越中八尾-おわら风の盆

每年到了祭典期间,这里便会涌入上万名观光客。


整个小镇都是表演舞台,从小孩到老人,全部都投入到祭典中。

11个町会分布在小镇各区轮流表演着独具风格的舞蹈。


03、岩手-盛冈舟流祭

岩手县盛冈的舟流祭,是将外观造型为龙形状的小船,贴附上装饰和提灯,放上供品后举行法会。


当法会结束后,由一群穿着兜裆布的大叔抬着小船,放入河中拖曳并点火。


04、京都-五山送行之火

夏季祭典的代表当属京都五山送行之火。其中最具知名度的就是东山如意嶽的「大」字。


其他还有金阁寺大北山的「大」字、松崎西山和东山的「妙法」两字、西贺茂船山「船形状」图样以及嵯峨曼荼罗山「鸟居形状」图样。


05、京都-岚山水灯

盂兰盆节要结束时,京都除了五山的送行之火外,还有岚山水灯的送行仪式。


祖先或故人们即将要回到西方极乐净土,就让他们乘上水灯回归西方。

以上,就是一些关于日本盂兰盆节的文化习俗。