突然炸上热搜的消息，惊了全网。

——李玟因为抑郁症自杀了。

是的，就是那个我们熟悉的，

那个总是活力四射、开朗爱笑、

风情万种的天后巨星李玟。

可惜这一次没有辟谣，只有证实。

李玟姐姐随后发了长文，

说李玟7月2日在家中轻生，

送医后经过三天的抢救终究返魂乏术，

与世长辞，享年48岁。

CoCo Lee（李玟）逝世：悲剧性自杀！“木兰”歌手享年48岁。

Erneut hat die Musikwelt eine große Stimme verloren. CoCo Lee, die den Song "Reflection" für den Disneyfilm "Mulan" sang, ist mit 48 Jahren gestorben, nachdem sie sich das Leben nahm. Das teilte ihrer Schwestern Nancy und Carol Lee auf Facebook und Instagram mit.

音乐界再一次失去了一个伟大的声音。为迪士尼电影《花木兰》演唱歌曲“Reflection”的李玟在自杀后去世，享年48岁。这是她的姐姐Nancy和Carol在Facebook和Instagram上分享的消息。

CoCoLee ist tot: "Mulan"-Sängerin mit 48 Jahren gestorben

李玟逝世：“木兰”歌手享年48岁

"Mit großer Traurigkeit geben wir hier die verheerendste Nachricht bekannt: CoCo litt schon seit einigen Jahren an Depressionen, aber ihr Zustand hat sich in den letzten Monaten drastisch verschlechtert. Obwohl CoCo professionelle Hilfe suchte und ihr Bestes tat, um die Depression zu bekämpfen, hat der Dämon in ihr leider die Oberhand gewonnen. Am 2. Juli beging sie zu Hause Selbstmord und wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Trotz aller Bemühungen des Krankenhausteams, sie aus dem Koma zu retten und zu behandeln, verstarb sie schließlich am 5. Juli 2023", schreiben CoCos Schwestern auf Instagram.

“我们怀着无比伤心的心情，告诉大家这个让人悲痛至极的消息：CoCo患有抑郁症已经好几年了，但最近几个月她的病情急剧恶化。尽管CoCo寻求了专业帮助，并尽了最大努力与抑郁症作斗争，但不幸的是，她内心的恶魔还是占据了上风。7月2日，她在家中自杀，并被送入医院。尽管医院团队竭尽全力将她从昏迷中救出并进行治疗，但她最终于2023年7月5日去世。”CoCo的姐妹在Instagram上写道。

歌迷们哀悼李玟的逝世

Viele Fans trauern um die Sängerin. "Du bist an einem besseren Ort. Auf Wiedersehen Idol", heißt es in einem Kommentar auf Instagram. "Gott segne ihre Seele! Sie war von klein auf mein Idol! Ich wollte immer wie sie sein", schreibt ein weiterer Fan.

CoCo Lee wurde mit "Mulan"-Song "Reflection" berühmt

李纹凭借《花木兰》的配乐《Reflection》一举成名

CoCo Lee war eine erfolgreiche Singer-Songwriterin. Durch den Song "Reflection" schaffte sie den internationalen Durchbruch. Sie sang auch den Song "A Love Before Time" in dem mit einem Oscar und Golden Globe prämierten Film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (2000). Am 14. Februar veröffentlichte sie ihre letzte Single "Tragic". 2023 jährte sich ihre "Gesangskarriere zum 30. Mal", schrieben ihre Schwestern. Sie fügen hinzu: "In den vergangenen 29 Jahren hat sie mit ihren meistverkauften Songs unzählige internationale Erfolge erzielt und das Publikum mit ihren hervorragenden Live-Auftritten beeindruckt. CoCo ist auch dafür bekannt, dass sie unermüdlich daran gearbeitet hat, chinesischen Sängern eine neue Welt in der internationalen Musikszene zu eröffnen, und sie hat alles getan, um für die Chinesen zu glänzen. Wir sind stolz auf sie!"

李玟在去世前几个月经历了一场手术

Wenige Tage nach der Veröffentlichung des Songs verkündete sie am 23. Februar, dass sie sich einer Operation an ihren Beinen unterziehen musste. Sie litt seit ihrer Geburt unter einem Defekt in ihrem linken Bein, eine Operation im Alter von zwei Jahren konnte ihr keine Besserung verschaffen. Nach ihrer letzten Operation lernte sie im März wieder zu laufen.

站在奥斯卡舞台献唱的华人歌手。

记者招待会上，李玟说的一番话让人感动，

她强调：“我的头发是黑色的，

我的皮肤是黄色的，我是中国人。

我以中国人的身份登上奥斯卡的舞台，

这是一个难得的机会，

作为第一个登上奥斯卡颁奖晚会舞台的

中国歌手，我不可以表现得不好。”

她站上了国际舞台，但还是坚守着爱国情怀。

也是那一年，李玟还作为香港艺人代表，

去莫斯科见证奥运投票的历史时刻。

她穿着一件国旗样式的衣服，

和周星驰站在一起，努力地为中国申奥加油。

2001年，可以说是李玟事业的巅峰。

她登上了央视春晚，

还被评为“亚洲最有影响力的50人”。

但从那之后，李玟沉寂了很长一段时间。

后来，李玟接受采访时才说起原因。

她遭遇了对一个歌手来说

最严重的打击——失声。

并且，她经历了两次。

极度的焦虑困扰着她，

甚至让她有了退出歌坛的想法。

好在经过治疗，失声问题得到了解决。

2014年，李玟参加《我是歌手》，状态非常好。

好到外人根本看不出她曾经历了什么。

她还晒出了自己的“十年对比挑战”照片，

网友纷纷大呼“冻龄了”。

李玟是个要强的人。

她一直努力地把自己最好的一面呈现给众人。

她的身材、妆容、歌声，几乎都没有出过错。

她不能容忍自己是无力的，衰弱的，不美的。

于是把所有的病痛、压抑、焦虑，都藏了起来。