德国人也过“双11”?我们在剁手,他们在点灯笼游行

返回列表 来源:西诺 查看手机网址
扫一扫!德国人也过“双11”?我们在剁手,他们在点灯笼游行扫一扫!
浏览:- 发布日期:2021-11-04 14:30:56【

各位尾款人,大家好呀!请问你们这个月的工资是直接打到李佳琦的银行卡上,还是薇娅的呢?每年11.11一过,大家的荷包是不是就一夜回到解放前了。

对于中国人来说,每年的“11.11”是一个购物狂欢的节日,关键词是买买买、血拼、剁手。

而我们的友好国家德国会过“11.11”吗?那肯定啦!但是和我们完全不同,每年的“11.11”是他们的一个传统节日——圣马丁节,关键词是儿童、花灯、美食!

今天我们就一起来见识下德国的这个节日吧!圣马丁节的德语是“Laternenfest”或者“Martinstag”。


圣马丁节是德国的儿童节


留学或者定居德国的人都知道,德国有一个持续两三个月的狂欢节,在莱茵河流域地区、巴伐利亚州以及巴登符腾堡州和黑森州的狂欢节就是在11月11日开始的。


说起德国的狂欢节,大家应该就不陌生了吧!庆祝形式丰富,例如狂欢集会,假面化妆游行,狂人表演。

此外,在德国,孩子们不过六一儿童节,而是过我们现在所提到的圣马丁节,也叫灯笼节,这是为啥呢?

要回答这个问题就得说说一首歌谣了:“灯笼、灯笼,太阳、月亮和星星…” 在每年的11月11日,这首被反复吟唱的歌曲都会回荡在德国秋日的街巷中。

孩子们拿着自己制作的五花八门的灯笼欢乐的走街串巷,愉快地唱着他们耳熟能详的这首节日歌曲。

灯笼里的蜡烛忽暗忽亮,正好映在孩子们清澈的眼中。每个孩子都十分兴奋,都希望能看到引领游行队伍的那个身着中世纪武士战袍、胯下一匹宝马的人——圣马丁。

那么为什么孩子们都想看到圣马丁呢?因为这个节日正是为了纪念那个以谦让和慷慨著称的4世纪罗马军人圣马丁。


圣马丁节的来源


圣马丁(316-397)是4世纪初的一名前罗马军人,因为认为当军人与自己的信仰冲突而退伍转而隐修,并在多年后被推选为都尔的主教。

关于他最著名的传说是他还在军队中时,在一个下暴风雪的晚上割下自己一半的衣袍和一名乞丐分享,防止穿破衣的乞丐被冻死,而该乞丐后来被发现是耶稣的化身。

相传他于11月11日病逝,后来被天主教列为圣人,因此11月11日被天主教作为圣马丁的庆日,衍生为圣马丁节。

圣马丁节从11月11日开始,延续40天,人们进行斋戒。而在东正教会,斋戒是在圣诞节前夕才开始的。不论哪种情况,在斋戒的最后一天,类似于狂欢节,人们可以美美地饱餐一顿。

因此在莱茵地区流域、巴伐利亚州以及巴登符腾堡州和黑森州的狂欢节仍然会选在11月11日开始。


灯笼游行


在德国,奥地利和瑞士很多地区都盛行圣马丁节的游行。常常有装扮成罗马士兵并身穿红披风的骑士,伴随着小孩们提着灯笼串街走巷。圣马丁节中的儿童则提着灯笼以示纪念圣马丁。在奥地利西部的布雷根茨,这个习俗又被称为马丁骑士。

可迷惑的是,灯笼游行到底起源于何至今仍无定论,也不知道怎么就演变成了今天的样子。有些人把它视为圣马丁篝火的替代物,欧洲仍有一些城市和村庄至今保留着点燃圣马丁篝火的习俗。


节日美食


在灯笼游行结束时,他们不仅会点燃圣马丁火,并且许多地方都会给小孩子们一个8字形的咸面包Brezel,也是我们熟知的德国扭结面包。

在灯笼游行结束之后的当晚有吃烤全鹅的传统。不过,现在有许多地方将这一习俗改成了喝热红酒、热可可和吃“面包人”——一种做成人形的、嘴里叼着烟斗的烤制食品。

在寒意阵阵的夜晚中结束漫长的灯笼游行之后,这些东西既能温暖身心,又能充饥。

那为什么会有吃烤鹅的传统呢,这里还有两种有意思的传说,让我们一起来看看叭~


关于烤全鹅的传说


其中一种是当马丁被推举为主教时,他深知责任重大,因此不愿当主教,所以他躲到了一个拥挤的鹅圈里,以为这样就找不到他了,谁知道鹅很兴奋,嘎嘎嘎叫个不停,所以人们找到了马丁,导致他违心接受主教一职。

另一种说法是有一次马丁在教堂讲道时,一群鹅摇摇晃晃的打乱他,并在他的讲稿旁边睡了一夜,于是这些鹅就被送上了餐桌至今。

关于圣马丁节,我们今天就了解到这里啦!11.11在德国莱茵河流域地区是狂欢节的开始,也是一个传统节日,而在国内是购物狂欢日!