一般表现

敬语表现

今日（きょう）

本日

昨日（きのう）

昨日（さくじつ）

明日（あした）

明日（あす、みょうにち）

一昨日（おととい）

一昨日（いっさくじつ）

この間（あいだ）

先日（せんじつ）

明後日（あさって）

明後日（みょうごにち）

今年（ことし）

本年（ほんねん）

去年（きょねん）

昨年（さくねん）

一昨年（おととし）

一昨年（いっさくねん）

一ヶ月（いっかげつ）

一月（ひとつき）

いま

ただいま

後で（あとで）

後ほど（のちほど）

すぐ

即座に（そくざいに）

その日（ひ）

当日（とうじつ）

その日のうちに

即日（そくじつ）

亲人身份

自己

別人（一般）

別人（敬語）

父

（わたしの・うちの）父

お父さん

お父様

母

（わたしの・うちの）母

お母さん

お母様

兄

（わたしの・うちの）兄

お兄さん

お兄様

姉

（わたしの・うちの）姉

お姉さん

お姉様

弟

（わたしの・うちの）弟

弟さん

弟様

妹

（わたしの・うちの）妹

妹さん

妹様

主人、夫

（わたしの・うちの）主人、夫

ご主人

ご主人様

妻

（わたしの・うちの）妻

奥さん

奥様

子供

（わたしの・うちの）子供

お子さん

お子様

息子

（わたしの・うちの）息子

息子さん

息子様

娘

（わたしの・うちの）娘

娘さん

お嬢様

职位

自己公司（内部）

其他公司（外部）

社長

弊社（社長）

○○社長

専務

弊社（専務）

○○専務

常務

弊社（常務）

○○常務

部長

弊社（部長）

○○部長

課長

弊社（課長）

○○課長

词性

带有お的形式

带有ご的形式

动词

お電話します、お約束します、お待ちします

ご報告します、ご紹介します、ご遠慮します

形容词

お好き、お嫌い、お元気、お疲れ、お急ぎ

ご無理、ご満足、ご不快

名词

お見舞い、お土産、お礼、お祝い、お手紙、お風呂、お弁当、お祭り、お正月、お食事、お飲み物、お顔、お名前、お待ち物

ご家族、ご健康、ご注文、ご予算、ご予約、ご結婚、ご参加、ご入学

先生が

私が

行きます・来ます

いらっしゃいます

まいります

います

おります

言います

おっしゃいます

もうします

見ます

ごらんになります

拝見します

飲みます・食べます

めしあがります

いただきます

知っています

ごぞんじます

存じております

思います

お思いになります

存じます

します

なさいます

いたします

くれます

くださいます

あげます

ない

差し上げます

もらいます

ない

いただきます

会います

お会いになります

お目にかかります

聞きます

お聞きになります

うかがいます

あります

おありになります

ございます

持ちます

お持ちになります

おもちします

です

でいらっしゃいます

でございます

死にました

おなくなりになります

ない

ねます

お休みになります

ない

着ます

おめしになります

ない