具体怎么用呢？

“Eres el amor de mi vida”所表达的意思是：

“你是我的一生挚爱；

对于我来说，你是生命中的唯一。”

Amor这个单词大家应该也不太陌生，

它的意思是爱，爱情，

而vida在西班牙语里指的是生命，生活。

和我们的含蓄不同，

西班牙人们的爱情是直白而不失浪漫的，

爱上了就要在一生中完全拥有对方，

当有人对你说这句话时，

就表示他/她把自己的小心心完全给你啦。

Tú eres mi media naranja.

当然，也并不是所有西班牙人

都是直白而浪漫的，也有委婉而美好的。

例如，在西语中，“另一半”有一个非常形象的表达，

叫做media naranja，media意为一半，半个，

而naranja就是橙子的意思，连起来就是半个橙子。

所以，“Tú eres mi media naranja”直译就是

“你是我的另外那半边橙子”。

引申义所表达的便是

“你是我命中注定的另一半啦！”

是不是很生动美好呢？

Quiero que seas mía/mío.

1

Puedes reírte? 

Olvidé poner azúcar en mi café.

 你可以笑一个吗？

因为我的咖啡忘加糖了。

2

Sabes por qué?

Porque estás en mis ojos.

你的眼睛没有我的眼睛好看

知道为什么吗？

因为我的眼睛里有你。

3

No,porque?

Porque has estado corriendo en mi cabeza todo el día

 你累不累啊?

不累啊

可是你都在我脑子里跑了一整天了。

4

y que me devuelvas un poco cada día

 想送你很多很多口红

让你每天还我一点点

啊！好奔放，好赤裸的言语

情不自禁小脸一红

但不得不说，

这些情话还真是又土又有点小甜蜜呢

知道了这些，有没有感觉

瞬间档（舌）次（头）飙（打）升（结）呢

难道是因为我舌头不够灵活？

既然如此，还不赶紧来西诺

跟着李老师一起把西语说得行云流水

去跟心爱的Ta直抒心意吧！