提到相扑「相撲(すもう)」,很多同学的第一印象可能就是两个体型惊人的相扑力士相互搏斗的场面。实际上,被称为日本国技艺的相扑有着悠久的历史,其中也蕴含了很多文化。今天老师就带大家走近相扑这项运动。
起源与变迁
仪式与文化
有趣的小知识
几乎赤裸身体的原因是为了防止携带武器和作弊行为。相扑最早是丰收祭典中的一种仪式,日本人认为在神的面前带武器是不端行为,所以用几乎赤裸的打扮以示诚意。后来相扑成为武士阶层的竞技时,同样是为了防止对方携带武器,或是在衣服上动手脚,所以依旧保持那样的打扮。
相扑力士的社会地位如何?
相扑力士收入如何?
📝 单词
①試合(しあい) 名词,比赛;
②イメージ 名词,形象,印象,意象;
③物語(ものがたり) 名词,故事,传说;
④撒く(まく) 动词(他动词/一类),撒,散步;
⑤ほとんど 副词,大体,几乎;
⑥月給(げっきゅう) 名词,月薪,工资;
📝 句子
努力(どりょく)して結果(けっか)が出(で)ると、自信(じしん)になる。努力して結果が出ないとしても、経験(けいけん)が残(のこ)る。
翻译:努力得到了结果,就会有自信。努力了即便没得到结果,也会留下经验。
单词:
①残る 动词(自动词/一类),留下,剩下;
语法:
简体+としても
AとしてもB,表示“即使A,也B。”
例句:知(し)っているとしても、話(はな)せません。
即便知道也不能说。
责任编辑:版权所有:http://www.sinowy.com 转载请注明出处本文关键词:杭州小语种培训 杭州德语培训 杭州法语培训 杭州日语培训 杭州西班牙语培训 杭州韩语培训