起个大早,就为了这事儿?

返回列表 来源:西诺 查看手机网址
扫一扫!起个大早,就为了这事儿?扫一扫!
浏览:- 发布日期:2023-06-04 13:10:50【

说起扔垃圾,在日本留学的和去日本留过学的都沉默了。


半睡半醒迷迷糊糊之中听到垃圾车标志性的“嘟嘟”声,着急忙慌地收拾好垃圾正准备出门,却听见收垃圾的大叔用力关上驾驶室的大门。


640

垃圾车扬长而去,低头看看手里的垃圾,唉!只能等到下周再扔了。


垃圾分类

日本的垃圾分类可谓是全世界有名。即便没去过日本,没在日本生活过的小伙伴,多少也对日本的垃圾分类有所耳闻。


在日本,虽然不同地区的分类标准不同,但垃圾通常被分为四大类:「燃えるごみ(可燃垃圾)」、「燃えないごみ(不可燃垃圾)」、「資源ごみ(资源垃圾)」、「粗大ごみ(大型垃圾)」。除了大型垃圾外,其他每一种垃圾都有相对应的垃圾袋。这些垃圾袋在超市、药妆店、便利店都能买到,不装在指定袋子里的垃圾,工作人员是不会回收的。


640


可燃垃圾主要是厨房垃圾、碎纸、碎布等。可燃垃圾的袋子里不可有明显的积水,厨余垃圾要基本沥干水分再装袋。


不可燃垃圾主要是小型的金属类、陶瓷、玻璃制品,例如用坏的锅子、打碎的碗等等。有的地区会要求居民把高压瓶单独装在不可燃垃圾的袋子里进行废弃。


640 (1)

资源垃圾会被细分成「ビン(玻璃瓶)」、「缶(罐子)」「ペットボトル(塑料瓶)」「プラスチック(泡沫)」、「新聞紙、ダンボール(报纸、纸箱)」。


大型垃圾是指冰箱、空调等电器和沙发、桌子等家具。丢弃大型垃圾之前需要打电话预约,工作人员会告知回收所需的费用和日期。然后去便利店购买回收贴纸贴在大型垃圾的显眼处,在指定日期放置到垃圾回收点。

回收时间



在日本,每天回收的垃圾种类是不一样的。以老师留学时住的地区为例,周二和周五回收可燃垃圾,周三回收瓶子、罐子,周四回收塑料瓶、泡沫;每个月第一和第三个周一回收不可燃垃圾,第二和第四个周一回收报纸纸板。


640 (1)


是不是光看着就要晕了。放心,租房子的时候,中介都会给你一张周边区域垃圾回收日程表(有中文等多种语言),附近垃圾回收点也会有告示牌,按照告示牌的提示丢垃圾即可。


丢垃圾的日子还不是最令人头疼的,很多同学头疼的是每天丢垃圾的时间。


640 (2)


虽然不同的地区有一定的差异,但大部分地区规定的扔垃圾时间都在每天上午的6点到8点。当然,8点过了,只要收垃圾车辆没来,还是可以去扔的。许多不习惯早起的同学常常需要定“丢垃圾专属闹铃”,一早起来下楼丢垃圾。


元旦新年期间,垃圾回收会做出相应的调整,工作人员会将调整的时间表贴在垃圾回收点。


640 (3)




事出有因


日本之所以对垃圾分类管理得如此严格,除了环保,还有以下这几个原因。


日本很多家庭都是住在独门独户的小别墅里。如果垃圾肆意堆放,没有得到及时清理,滋生出蟑螂、苍蝇等害虫就很容易进入到居民家里。在几个小时之内迅速清理垃圾就可以避免这样的事发生,有效维护公共卫生。


另外,垃圾长时间放在露天的回收点,会引来乌鸦等鸟类。乌鸦会啄破垃圾袋,在其中翻找食物,把垃圾弄得到处都是。现在大部分地区都会用网罩将垃圾盖起来,起到防鸟的效果。一些靠近山林的地区,人们的生活垃圾甚至会吸引来野生动物,非常危险。这也是不允许提前扔垃圾的原因之一。


640 (4)



相关知识积累


了解完日本“关于垃圾的那些事”,跟老师来学习今天的单词和句子吧。


☑单词

①ごみ         名词,垃圾,尘土;

②燃える(もえる)      动词(自/二类),燃烧,着火;

③ペットボトル          名词,塑料瓶;

④プラスチック          名词,塑料,塑胶;

⑤汚い(きたない)      い形容词,脏的,不正当的,不工整的;

⑥資源(しげん)        名词,资源

 

☑句子

昨日(きのう)から学(まな)び、今日(きょう)を生(い)き、明日(あした)へ期待(きたい)しよう。

翻译:从昨天学习,为今天而活,为明天而希望。

单词:

①学ぶ      动词(他/一类),学,模仿;

②生きる    动词(自/二类),活,生存;

语法:

动词意向形

Ⅰ类动词 ます形 去ます い段假名变成お段假名 +う

Ⅱ类动词 ます形 去ます +よう

Ⅲ类动词 します→しよう 来ます→来(こ)よう