当代年轻人聊天都喜欢用一些流行语或缩略词，比如我们在微博上常见的“u1s1（有一说一）”、“zqsg（真情实感）”等等。

日语里也是同样，日本年轻人之间也喜欢使用一些网络流行语，像大家比较熟悉的「KY」是指“没有眼色，不懂得察言观色”、「オタク」是指“宅男宅女”……

杭州学习日语，其实像这种词汇还有很多，今天就跟西诺君来学一下日本年轻人之间常用的流行词汇，让你的日语更有“日本味儿”！

ぴえん

「ぴえん」是指“伤心欲哭”，也可以用于“喜极而泣”。这个流行语在女高中生之间非常流行。因为哭的样子在日语中可以用“えーん”这个词来形容，加上“ぴ”这个音，就给人卡哇伊的感觉。

フロリダ

看了这个词，会一点日语的同学估计都要起疑问了。这个词是片假名，读音上就是英语的“florida”，难道不就是指美国的弗罗里达州吗？其实这句话的意思是 「風呂に入るから（会話から）離脱すること」 ，就是聊天时告诉对方“我要去洗澡了先不聊了”。

MJK

该词是「まじか」的省略语，在twitter以及facebook上非常火的一个词，也相当万能，什么场面都可以用。意思是“真的吗？真的假的？”（感叹词）

KSK

DAIGO向北川景子求婚时，所说的求婚语「結婚してください」，缩写就是「KSK」，也因此引发一阵流行。而在女高中生眼中，这句话常用来表示「キセキ（奇跡）」。

メンブレ

“mental break”是它的英语对应词汇。其实这个词按照平常的话日本人大多数都是用「メンタルがやばい」，但是年轻人就是喜欢有创意，意思就是“精神上的损坏，心理崩塌”

インスタ映え

“インスタ”是“インスタグラム”（Instagram）的缩写。意思是为了发在“Instagram”上而使用手机等拍摄美食、时尚、美景等引人注目的照片。

ファボ

来自英语“favorite”（喜欢）一词的省略“favo”，在社交媒体上表示“喜欢”、“点赞”。给别人点赞这一行为叫做「ファボる」，疯狂点赞刷存在感的行为叫做「ファボ爆」。「なんか知らないひとにファボられた」就是表示被路人点赞了。

スタ爆

意思：表情包轰炸。“スタ”就是“スタンプ”（表情包）的缩写。

ワンチャン

是“one chance”的简称，指“还有机会、还有可能性”。与此相关的还有一系列词，例如「ナイチャン」指完全没有可能性；「ハンチャン」指有50%的可能性；「フルチャン」「カクチャン」指几乎100%的可能性……

やべえ

やばい→やべえ，意思是“糟了，完蛋了，不好了；太酷了”等等，注意有时也可以是夸人，这个词可以说是日本年轻人说的最多的了，有的人甚至是遇到什么情况都先说这个词。

しまった

这句话是“完了，糟了”的意思。当一不小心做了坏事，日本人经常情不自禁的说「あ、しまった!」啊，坏了。

チキる

这个词也很搞笑，日本人骂人胆小如鼠的骂法是说对方是「チキン」（小鸡）。这个词就是把这个名词动词化了，表示“怂；害怕”。

バリバリ

「バリバリいいね!」总是听到日本朋友这么说。「バリバリ」就是「とても、とても」的意思，但是跟「とても」相比，如果你用「バリバリ」的话，那就显得很“日本人”了。

バレバレ

当你搞了什么恶作剧，却被人揭穿了，你就可以说「あ、ばれた!」，这句话就是「完了，露馅了!」的意思。「バレバレ」就是说某件事已经成了公开的秘密。

よいちょまる

“太幸福啦！”“太棒啦！”表示开心的意思。关于这个词的来源，有两个说法：一个是由「よいしょ」（加油鼓劲时使用的吆喝声）演变而来的可爱说法；另一个说法是指从「良い調子」（好心情）省略而来的说法。这里的「まる」是指日语当中的句号。

ハマる

本意为「恰好合适，装上，收纳」。但现在多用于表达「入迷，陷入，热衷」的意思。如“最近，わたしはフランス映画にハマっている”就是“最近我看法国电影入了迷”的意思。

ヒット

如果你喜欢棒球，那么一定知道「ヒット」在棒球比赛里是「安全打」的意思。不过「ヒット」还有一个意思，就是「最畅销、大受欢迎、揭起热潮」的意思。

比如说「今年のヒット·ソング」，就是说「今年的最受欢迎歌曲」; 还可以说「今度のえいがはヒットした」，就是「这次的电影大受欢迎」的意思。

それな

意思是“我也是这样想的”。这个流行语使用非常广泛，无论是在日常会话，还是在推特、SNS等社交网站上，都可以看到它的身影。在表示同意对方意见的时候使用。意同“そうだね”、“たしかにね”。

A:このケーキ超おいしくない？

B:それな、本当おいしい。

りょ

「了解（りょうかい）」的省略说法。

这些日本年轻人常用的流行语你学会了吗？学一门语言真的很有意思，用得多了，交流地多了你会越来越感受到它的魅力！

如果你也想学习日语·韩语·德语·法语·西班牙语·意大利语等小语种，就快来加入西诺小语种春季班一起学习吧！