2022年已近尾声，年度德语热词TOP10出榜！

自1977年开始，德国语言协会（Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) ）每年都会评选出当年的年度热词。这些热词不以使用的频率为标准，而是着重于词汇所蕴含的意义，例如对德国的政治、经济和社会领域造成重要影响的一些单词和短语。

那么，今年上榜的词汇是哪些呢？有没有你熟悉的呢？往下看 ☟ 

从今年的热词中可以发现，大多数都与战争、德国面临的能源危机有着千丝万缕的联系。那这些当选的词又蕴含着什么样的意义呢？

Zeitenwende这个词的流行始于年初的俄乌冲突，当时德国总理朔尔茨在一份政府声明中提到：

“Der russische Überfall auf die Ukraine markiert eine Zeitenwende. Er bedroht unsere gesamte Nachkriegsordnung.” 

意思就是：俄乌冲突是欧洲大陆的历史转折点，这威胁到了整个战后秩序。 

很明显，这个词说得也是今年二月的俄乌冲突。

在德国人眼中，他们是为了守护北约和平，才支持给乌克兰提供各种武器和援助的，他们是在为和平而战。

对于这个词汇，大家应该都不陌生，毕竟和我们的生活息息相关。

天然气价格刹车也可称为天然气价格上限，明年3月将会正式开始实施天然气价格刹车，与之一起的还有电价刹车，预计明年1月就会开始实行。 

Klimakleber气候黏贴者指的是德国和欧洲比较激进的环保人士，他们表达诉求最常用的做法就是把自己粘在马路中间、博物馆的文物上、甚至机场停机坪上，以此来引起注意。

但是，大多数德国人对于这种激进行为感到反感，因为它容易引发灾难性事故。

Wumms实际上是一个拟声词，在德语中用来描述强烈的冲击和爆炸。 

它的走红与德国总理脱不了关系。早在2021年朔尔茨还是联邦财政部长时，就说新冠援助方案会嗖地一下帮助德国走出危机。

2022年，抑制能源价格的政策出台，他说这是一个“Doppel-Wumms” （双倍的“嗖”），引来了不少德国人的嘲讽，还有人认为这是不恰当的轻率行为。

指的是后疫情时代，德国已经建立了基础免疫屏障之后，在遵守佩戴口罩、距离规定和其他防疫措施的基础上，生活重回常态化。

往年的世界杯都是在夏季举行的，今年考虑到卡塔尔的气候问题，把举办时间改在了冬季。

所以，以往的夏季啤酒狂欢变成了冬季圣诞集市上的热红酒微醺……虽然这酒也不错，但着实有点不适应。