日本的成人节「成人の日(せいじんのひ)」「成人式(せいじんしき)」定于每年一月的第二个星期一,是日本非常重要的传统节日之一。这一天是日本的法定节假日,上一年中到达成年年龄的年轻人们会身着盛装,聚在一起庆祝,许多地方的政府也会举行官方的成人仪式以示祝贺。
考点
2022年(令和4年)4月1日,日本法定成年年龄从原来的20岁下调到18岁。
——起源——
从奈良时代(公元8世纪)开始,日本人就会为12-16岁的孩子举行「元服(げんぶく)」仪式。男子将头发梳成大人的样式,戴上一种叫做「烏帽子」的帽子,同时废除幼名,使用正式的名字。女子则要在元服仪式上梳发髻,也有很多女子的元服仪式是和婚礼同时举行的。
『元服仪式』
元服仪式虽然在明治维新之后被废除,取而代之在1949年设立了成人节,但日本仍有一部分地区、学校或家庭会为孩子举行元服仪式。
——参加者——
前一年4月至本年3月之间成年的人,会参加当年的成人节。
比如参加2022年成人节的人,是在2021年4月至2022年3月之间生日,年满20岁的人。
但是2022年更改法定成年年龄之后,出现了很多关于参加成人节年龄的讨论。虽然成人节日期和成年年龄是日本法律规定的,但是举办、参加相关的活动则是由地区、学校企业和个人自己决定的。
『成人仪式会场』
大部分地区的成人仪式还是以20岁的年轻人为主要对象,但一部分地区为不同年龄的年轻人分别设置了成人仪式。例如三重县伊贺市今年将分别在1月、3月和5月为20岁、19岁、18岁举行成人仪式。1月正是日本高三学生忙于考大学或找工作的时间,将18岁的成人仪式放在5月也不失为一个贴心之举。
——服装——
日本人会非常认真地对待一生中只有一次的成人仪式,许多人会提早一年开始准备。
成人节当天,女生会穿着一种叫做「振袖(ふりそで)」的华丽和服,并配以相应的发型和饰品。「振袖」可以购买也可以租借。定制购买「振袖」从挑选布料花样到最终成衣需要至少三个月以上的时间,而租借也需要尽早挑选预约。搭配「振袖」的发型通常是将头发全部梳起,编成几股辫子盘在头上,并配以各种花式。
『振袖』
但无论是穿着「振袖」还是梳理发型,都很难由一个人完成。许多女生会预约美容院,让专业的人来帮助自己梳妆打扮,而这样的预约往往会提前一年甚至两年。不少美容院或理发店也会直接贴出下一年的预约广告来“提醒”客人。
——冷知识——
由于和服,特别是女性和服的穿着步骤十分复杂,所以诞生了一种“帮别人穿和服”的职业——「着付け師(きつけし)」,甚至为此专门设置了技能证书。
相比之下,男生的成人节穿着就要简单得多了。男生会穿西装参加成人仪式,一些有条件的人会在成人的这一年为自己购买一套量身定制的西装,作为自己成人的礼物和象征。
了解完成人节的知识,来看一下相关的单词和句子吧。
单词
①二十歳(はたち) 名词,20岁;
②成人(せいじん) 名词,成人;
③祝日(しゅくじつ)名词,庆祝的日子,法定节假日;
④着物(きもの) 名词,和服;
⑤スーツ 名词,西装;
⑥着る(くる) 动词(他/二类),穿(衣服)
句子
「成人式(せいじんしき)で大人(おとな)になったことを自覚(じかく)して、今(いま)まで以上(いじょう)に努力(どりょく)を重(かさ)ねていきたいです。」
通过成人仪式,认识到自己已经是大人了,接下来要比以往更加努力。
单词:
①大人(おとな) 名词,大人;
②自覚する(じかくする) 动词(他/三类),认识到,自知,自觉;
③重ねる(かさねる) 动词(他/二类),多次,反复,重叠,叠加;
语法:
「动词ます形+たい」表示想要做某事;
下期老师将为大家盘点2023年的冬季日剧,记得来看哦~