第三届日语风采短视频创作大赛作品征集倒计时仅剩2天

请各位选手在规定时间内将参赛作品提交至大赛组委会指定邮箱

作品征集信息  

作品征集截止时间：2025年6月16日24:00

作品征集方式：活动主办方将在大赛官方号发起活动，在征集截稿之前，将拍摄的作品以组为单位，在征集时间截止前发送到大赛组委会指定邮箱：hr@sinowy.org。

比赛主题

第三届全国日语风采短视频创作大赛以“AI赋能，文化共生”为主题，围绕探索AI时代中日文化交流的新可能；文化传播的新场景；语言学习的新方式；生活美学的新变化等，面向全国日语学习者及日语爱好者征集短视频作品。

大赛分为以下五个选题，五者选一，初赛和复赛主题相同，使用同一个视频：

01. 传统文化创新演绎：

AI吟游诗人——当中日古典文学遇上人工智能♢限定要求：需包含自主创作的日语文本。

♢禁止直接使用未经加工的AI成品（如全网可见的ChatGPT俳句）。

♢必须解释所选古典文学的中日关联性。

02. 现代生活文化观察：

遗迹唤醒计划：寻找城市中的中日文化DNA

♢原创性：需实地拍摄至少一处中日关联遗迹（如杭州径山寺等），提交定位截图佐证；若使用历史资料影像，时长占比不超过20%。

♢需设计低成本互动形式。

♢必须包含当代生活对照镜头（如径山茶道与日本茶室的茶筅特写对比）。

03. 留学生镜头下的中日“变形记”

♢用短视频日记形式记录两国生活中的文化碰撞（如中国扫码支付vs日本西瓜卡）。

♢可结合AI工具实现实时语言转换，展示沟通中的趣味误差。

♢限定要求：作品需包含留学生本人出镜的对比镜头。

04. 当日语跳出屏幕：

VR/AR中的跨文化交际实验

♢设计虚拟场景（如元宇宙茶室）演示中日语言的非文字交流（礼仪、表情）。

♢警惕“科技万能论”：需呈现技术无法替代的部分（如抹茶仪式中的触觉体验）。

♢技术底线：作品需包含真实日语交互场景，而非纯特效展示。

05. 人情味挑战赛：

教会AI理解中日文化暗号

♢选择具体文化场景（如茶道、赏樱、中秋团聚），测试AI的情感反馈。

♢对比中日人类受访者与AI的回答差异（例：对“月色真美”的解读）。

♢必含环节：视频中需展示真实AI交互过程（如语音助手对话录屏）。

    参赛作品要求   

①作品须为原创，需有演员真人出镜，使用素材原创度≥80%（个人/团队）。

②提交原创声明：提交时需附100字说明创作过程，解释技术使用与灵感来源。

③技术底线：手机拍摄+基础剪辑软件；免费AR应用或简易动画制作工具（如Canva动画模板）；允许使用基础AI工具，如：DeepSeek/ChatGPT（提示词需公开）

④语言限为日语，但根据内容可夹杂少量中文等其他语言；

⑤参赛作品时长限制在1分30秒内，分辨率720*1280以上，MP4格式，横屏，每组限投1份；

⑥拍摄场地不限、作品创作风格不限、人数不限；

⑦作品画质清晰，内容完整；

⑧字幕为中日双语；

⑨参赛视频中不得出现参赛者信息（姓名、学校名称、单位名称等），否则视为违规取消参赛资格；

⑩视频必须以邮件附件形式发送，邮件主题为“全国日语风采短视频创作大赛+学校（或单位）+姓名（团队组长或个人姓名）+参赛主题”；

⑪有违以下规定的作品将被取消比赛资格：

❎含有与中华人民共和国法律法规相抵触的内容；含有色情、血腥、诋毁竞争对手等不当内容。

❎参赛作品侵犯他人肖像权、名誉权、隐私权或其他合法权益；被界定为非原创的作品等。

❎禁止使用专业3D建模/虚幻引擎等需编程技能的工具。

❎禁止使用现成动漫素材拼接（超过10秒视为抄袭）；禁止直接搬运纪录片片段（需80%以上自主拍摄素材）

❎禁止使用语音合成软件。

❎文稿禁止使用AI撰写

。❎AI生成内容未二次创作（如仅截图ChatGPT对话）扣减创新分。

    比赛形式   

竞赛采用纯线上模式，不收取报名费等任何费用。

 初赛：截止2025年6月16日，由参赛学校各自进行选拔，每个学校限报 1-3组；社会人士自行准备，按时报名并提交作品。之后，由主办方评审专家进行视频盲审，从中选出30组优质作品入围复赛，拟于6月30日前公布进入复试的选手名单。 

复赛：组委会将入围复赛的30组作品发布在【西诺教育】官方视频号上进行宣传和角逐，选手可以通过转发自己的作品给自己拉票（点赞+评论），组委会通过剧本内容、日语表述、选手表演、拍摄效果、原创度等进行评选，最终评选出特等奖，一、二、三等奖。同时依据视频上传网络后的点赞量和评论数进行加权评分后，设立单项人气奖，结果拟于2025年7月15日公布。 评委：中国日语教学研究会资深评委、日籍评委

奖项设置

特等奖：1组1组2000元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会；

一等奖：5组每组1000元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会；

二等奖：10组每组500元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会；

三等奖：14组每组200元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会；

人气奖：1组1组1000元现金奖励+荣誉证书+西诺小语种实习机会；

指导教师奖：若干以上相应奖项均设指导教师奖，

每组最多可写2位指导教师，发放荣誉证书，感谢导师们的辛勤付出。

    赛事主办方    

● 浙江大学外国语学院日语语言文化研究所

● 杭州西诺教育咨询有限公司

● 中国日语教学研究会浙皖赣分会

● 浙江省绿色科技文化促进会

● 卡西欧（中国）贸易有限公司

    活动说明    

参赛者参与本次活动，作品无论获奖与否，参赛者需同意主办方免费使用参赛者的作品，同意在之后的宣传推广中使用参赛者的作品。全程作品制作所产生的费用自理。