520告白手册| 那些动人的日语情话,赶紧码住!

返回列表 来源:西诺 查看手机网址
扫一扫!520告白手册| 那些动人的日语情话,赶紧码住!扫一扫!
浏览:- 发布日期:2023-05-21 09:58:47【

说到日式表白,

最经典的应该就是

夏目漱石的那句“月色真美”了吧。

日语特有的含蓄不露骨的表达,

让情话更加动人。


今天,5月20日,简称520

当数字革命来临时

与爱情相关的事物也受到了波及

充满智慧的网友们成功破译出

“520=我爱你”

这一爱情密码。

所以,小西今天精选了

几句优美的日文情话,

各位恋爱适龄人赶紧学起来

跟喜欢的“TA”浪漫告白吧~


640


1

「どれくらい私のこと好き?」と緑が訊いた。

「世界中のジャングルの虎がみんな溶けてバターになってしまうくらい好きだ。」と僕は言った。


“喜欢我喜欢到什么程度?”绿子问。

“整个世界森林里的老虎全都融化成黄油。”


《挪威的森林》—村上春树

2

「この味がいいね」と君が言っ来たから、七月六日はサラダ记念日。


你说:“味道好极了”,所以七月六日,是我们的沙拉纪念日。


《沙拉纪念日》--俵万智

640 (1)


3

今でもあなたはわたしの光


时至今日 你仍是我的光芒


《Lemon》——米津玄师

4


桜吹雪が綺麗だね。

でも君の方が輝いているよ。


樱花雪很美,

但是却不如你更加耀眼。


《四月物语》

640


5


花も、星も、この世の美しい物すべてあなたをたとえるためにある。


花也好,星星也好,这个世界上所有美好的东西都是为了比喻你而存在。


《人渣的本愿》

6

庭には大きな犬がいて、娘に大きなキス抱いて

一緒に同じこれからの夢を見よう


在庭院中养一只大型犬

给我们的女儿一个大大的拥吻

从今以后 一起去看同样的梦境。

                                                                                                                 《星になるまで》——櫻井翔

7

僕たち一緒にいると、楽しいよね?一緒に年を取りませんか?結婚してくれませんか?


我们在一起的话会很开心吧?一起慢慢变老吧?可以嫁给我吗?


《最高的离婚sp》

640 (2)


8

春のあでやかな桜花,夏のなまめかしい新緑

秋のようえんなもみじ,冬の清らかな雪模様

四季の移ろいの中を,二人で手をつないで歩いてみたい。


春日的樱花缤纷鲜妍,夏日的树林新翠欲滴

秋日的红叶妖冶旖旎,冬日的降雪天地清明

想和你,两个人牵着手,走过一年四季世间种种


「天国のあなたへ」——柳原タケ

9


もしも人間に尻尾があったら,

ちょっと恥ずかしい,

君と一緒だと,いつも振ってしまいそうだから。


如果人有尾巴的话,

说出来有点不好意思,

只要和你在一起,就会一直摇起来的。


西治彦

640 (1)