雅俗共赏，日本也有「相声」|西诺动态

过年期间，各大晚会上有很多语言类的节目，相声小品在逗大家开心快乐的同时，也为整个节日增添了一份喜庆。与我们隔海相望的日本也有类似的表演形式，今天老师就给大家介绍日本的“相声”——「漫才（まんざい）」。

漫才的表演形式

传统的漫才和对口相声一样，由两个人完成。其中一人说笑话、装傻出错，做出引诱大家发笑的举动，被称为「ボケ（耍笨）」，类似于中国相声中逗哏的角色。而另一个人被称为「ツッコミ（吐槽）」，即捧哏的角色，指出搭档言语中出错的地方，引导观众发笑。吐槽的人除了口头上指出搭档的错误，有时也会用手或小道具拍打搭档的头。

【传统的两人漫才】

在内容上，漫才一般都是以演员自己的故事为话题，以简单日常的对话为载体进行的。在此基础上，演员还可以加入舞蹈、歌曲、流行文化、热点新闻等，用以丰富漫才的形式和内容。这一点与相声也有类似之处。

不过，漫才也并非一定由两人表演，三到五人的“群口”或是一个人的“单口”漫才，也非常受欢迎。耍笨和吐槽的角色也不是固定的，有时会根据剧本安排在表演的过程中发生变化。

漫才的历史

「漫才（まんざい）」这个词的来源是平安时代的一种艺术形式「千秋万歳（せんずまんざい）」。平安时代（794-1185），「千秋万歳」作为一种新年祝祷的祈福仪式，流行于贵族世家当中。后来，这种仪式逐渐在民间流行，到了室町时代（1336-1573）末期被称为「万歳楽（まんざいらく）」。

在最初的祈福仪式中，一边拿着扇子舞蹈，一边祈福的人叫做「太夫」，一边击鼓一边说笑话的人被称为「才蔵」。此时，负责祈福的太夫是舞台的主角。但后来，「万歳楽」成为了平民阶层的娱乐，讲笑话的才蔵也就成了主要角色。最终，才蔵变成了「ボケ（耍笨）」，太夫变成了「ツッコミ（吐槽）」。太夫手中的小扇子也演变成了吐槽角色手中的小道具。