中国历法有新历和农历两种,其中,农历每个月都有各自的妙称:孟春、仲春、季春,孟夏、仲夏、季夏,孟秋、仲秋、季秋,孟冬、仲冬、季冬等
日本古时深受中国文化影响,推行了类似中国农历的历法——「和历」,「和历」中的12月也有着非常唯美的表达,被称为「和风月名」。
那么,下面,我们就来了解一下日本的「和风月名」吧~
むつき
睦月
一月
又称:正月、初春月、年始月、太郎月、年端月
きさらぎ
如月
二月
きさらぎ也可写为“生更ぎ”,是草木更生的意思。此外,也有一种说法称,“如月”二字是中国古代对二月的称呼,日本沿用了下来。
やよい
弥生
三月
うづき
卯月
四月
さつき
皐月
五月
みなづき
水無月
六月
ふみづき
文月
七月
はづき
葉月
八月
还有一种不太常见的解释,是说“大雁首次从北方飞来”,因此叫做“初来月”、“初月”,初与叶有相同的读音,于是不知从何时起,“叶月”这个说法固定了下来。
ながつき
長月
九月
かみなづき
神無月
十月
另外两种说法是,农历十月很少打雷下雨,不打雷的月份“雷(かみなり)无(ない)月(つき)”简称为かみなしづき。刚刚收获的稻谷很适合酿酒,因此也被称为“酿成月”(かみなしづき)。
しもつき
霜月
十一月
しわす
師走
十二月