看动漫日剧综艺学日语,怎样才靠谱?
西诺语言培训中心

首页 西诺动态

看动漫日剧综艺学日语,怎样才靠谱?

2018-06-01 13:27:40 

封面图

现在日语在中国,好像已经不再是小语种了,小娃娃们从小就开始看动漫,基本上每个人见面也能说上那么一两句,秋豆麻袋,咔哇依,还有经常被小电影儿,嗯你懂得,熏陶出来的呀么碟.......当然啦,不乏有一些宝宝没有接触过日语,大学以后才想要好好系统学习,然而你却发现,怎么都说不标准!被班上那些看了十几年番的大神们,虐的欲哭无泪.......你去请教他们,怎么样才能说的像你一样好呢?“看动漫呀”,得到了这样回复的你,就开始在网络上找各种资源来看。那什么样的动漫适合入门,什么样的适合跟读练口语,都有哪些类型哪些风格?作为一名刷了十几年番最后还学了日语成了一名日语老师的我,在这里就分享给大家啦,希望大家看后找到自己的挚爱,本命,把日语这个兴趣爱好保持下去!

入门级别

如果你是一个刚刚学完五十音图,或者N5还没有学多少的小白白,多刷你喜欢的漫肯定是没有问题的,但是呢,这里更建议大家的是可以从一些语速非常慢,语法比较简单,词汇也很日常的开始,看着看着你可能就能看到一些你学过的词汇,语法,超兴奋的!也会极大地激发你的学习兴趣,学着学着就爱上啦!

一般来讲日剧都非常贴近生活,对白非常快,并不太适合入门,这里只推荐几部动漫哈。

1,纯爱类

·穿越时空的少女


少男少女的纯洁爱情,加了一些科幻元素。片尾一句“我在未来等你”简直戳中了老夫的少女心好么。对白简单,特别适合有些小幻想,小文艺的女孩子看。依稀记得当时我们班上的两个戏精学生还为最后一段配过音呢,满满的回忆感。

穿越时空的少女

秒速五厘米

秒速5CM

"樱花下落的速度是一秒钟五厘米”只听这个是不是就感受到了满满的浪漫~故事有点忧伤,节奏偏慢,适合找一个安静的午后慢慢看。语速相当之慢了,不乏一些相当文艺的台词,摘抄下来背诵,或者发朋友圈都是完全ok的。

言叶之庭

言叶之庭

这一部,强烈推荐!对画面感有追求的同学,一定不能错过!高清画质版本几乎每一帧都可以当桌面,构图,色彩极为讲究,绘画艺术专业的学生也同样可以用来借鉴。故事嘛,讲的是,师生恋.......男主还是一个足控........故事很感人,结局很美好,影片开头的诗出自万叶集,非常美,非常有味道。对了,主题曲也非常好听

2,友情亲情类

·草莓棉花糖

草莓棉花糖

主要讲性格迥异的四个小学生和一个20岁的女生之间发生的各种搞笑的故事,非常日常,词汇也都很简单,很适合入门去看。只不过故事嘛,幼稚是幼稚了点,可爱的搞笑动漫你也不能太要求深度嘛。语速稍微有点点快。

多啦A梦

哆啦A梦

这个嘛,家喻户晓,去年大电影来的时候老夫还冲着回忆去二刷了。这个真的是语速慢+词汇简单了,就是几个小朋友跟一只机器猫之间的日常故事,同样就抱着轻松的心态去看就好。

蜡笔小新

蜡笔小新

国民动漫有没有?陪伴我们长大的动漫,小新永远5岁,永远那么淘气,他和他的小伙伴们永远相爱相杀......搞笑,语速慢,词汇简单,特别适合压力大的时候用来解压,舒缓身心,嗯!印象特别深刻的是小新特别讨厌吃青椒,看的时候不知不觉就记住了请教的日文说法,长大了系统学的时候自己拼读出来ピーマン(青椒)这个词的时候超兴奋,有种走丢多年的妹妹找回来的感觉哈哈。

白熊咖啡厅

白熊咖啡厅

这个是我最喜欢的萌系动漫没有之一!くま(熊)这个词就是当年看这个动漫记住的,不得不说积累的动漫为后来学日语省了不少的功夫。主要讲经营咖啡店的主人公白熊,和熊猫、企鹅等咖啡厅的常客们之间的爆有趣治愈系的卖萌日常。动物们的形象真的真的太太可爱啦!

樱桃小丸子

樱桃小丸子

这部也是,国民度不要太高。对话非常日常,就是家里学校里的一些对白,非常适合入门级别,如果有时间可以听译然后背诵。

进阶阶段

以上动漫偏幼儿一些,大家目前就是牙牙学语的幼儿嘛。如果已经学完了N4正奔跑在N3的道路上,那可以再继续加听力难度,给大家推荐一些这一阶段的动漫以及日剧,语速稍快语法稍难,当然内容的深度也慢慢就有了,可以从中学到很多东西。日剧或者电影一个很好的地方在于一般会有日文字幕,而动漫没有,有字幕可以更好地回看,跟读。

1,友情类

·夏目友人帐

夏目友人帐

这个就真的真的很大众了,温暖的故事,缓缓的节奏,一人一猫还有无数个妖怪,治愈系动漫的经典之作吧。现在已经出到第五季了,喜欢温馨的小确幸的朋友们不要错过,里面也会有一些对于人生,同伴,友情,亲情的思考。猫咪老师,真的真的很可爱啊,萌到犯规啊。

·少年同盟

少年同盟

咳咳,这个要重点拿出来了。动漫日文名字是君と僕,直译是你和我,特别平淡直白没特色对不,然后机智的字幕组就译成了少年同盟,哪个字幕组这么机智呢,当然是本人在的了(害羞捂脸)。这个呢跟夏目友人帐是同一风格的作品,讲五个少年之间的青春故事,特别美好。放心,只有友情,并没有基腐,嗯。

·野猪大改造

野猪大改造

是不是看到了熟悉的人?你的山P男神四不四有种扑面而来的萌感。很早以前的剧,当时的三位都还很稚嫩,婴儿肥还没有褪去。感慨现在不禁唏嘘,山P的脸变的棱角分明,堀北引退,龟梨换了张脸,当年看这个剧的时候满满都是感动啊。两男一女却完全没有三角恋,美好的青春,令人羡慕的友情,温暖而朴实。

·宫崎骏动画系列

基本上宫崎骏老爷爷的作品每一部都是经典,值得二刷三刷,无论是画面,构图还是情节,我都觉得无可挑剔。推荐几部我最最喜欢的,千与千寻,偷东西的小人,魔女宅急便,哈尔的移动城堡,悬崖上的金鱼公主。温馨的故事,爱与勇气,信任,同伴,亲情,每一部作品都表达了老爷爷的世界观,甚至我对日系的理解是源自于这些作品。

2,纯爱类

·恋空

恋空

嗯,你们的老婆,新垣结衣的早期作品。在这里你可能会觉得,怎么不像我笑容治愈的gaki了?因为,这部电影拍摄时她还没有整成现在的样子......看着gaki,堀北真希等女星的作品长大的我,同时也见证了她们脸部的调整.......尽管如此电影里的老婆颜值依旧很能打,男主三浦春马现在也成长成了优秀的偶像。围绕着高中生早恋,怀孕,打胎,结婚等等的故事,也免不了狗血的绝症分离。即使这样,它依旧是一部很唯美的青春电影,像《那些年》,《匆匆那年》等后来风靡起来的青春电影一样,恋空04年上映的时候也非常受欢迎。

·四月是你的谎言

四月是您的谎言

这部我很喜欢,不光是对白,里面的音乐都非常棒。日本人做事就是有这样的能力,写一个题材漫画家本身就能成为这个领域的专家,相信音乐系的同学们也可以收获一些东西。故事讲述了拥有少见才能钢琴家男生和小提琴家女生共同努力、成长的青春物语。和爱情一起成长,很励志不是吗?

·交响情人梦

交响情人梦

漫改的日剧,这也是为数不多的我觉得漫改的能接收的作品之一。有关音乐的故事,指挥王子和钢琴天才的浪漫爱情,上野树里语速真的不快呀,情节也很简单,满足你的少女心!

·日本人不知道的日语

日本人的日语

这部强烈建议大家找来多刷几遍!讲的是一个日本女生进入到教外国人的日本语学校,围绕日语发生的一系列故事。边看边做笔记!边看边做笔记!边看边做笔记!重要的事情说三遍。里面有很多讲解非常生动又简洁明了,比如关于同样一个汉字为什么会有音读和训读的解释,图画展现量词的使用,一些中文翻译相似但是日文使用语境却大不相同的副词,都给出了简洁明了的解释。不过呢,女主的衣品,有点,一言难尽。

深刻类

日剧我觉得是走出了自己的风格的。比如提到美剧,我们会想到漫威,超级英雄,特效,惊险刺激,提到韩剧,车祸癌症治不好,财阀土豪外星人,浪漫的飘在空中。而日剧,我觉得风格也很明显,朴实又深刻。动漫小时候看的比较多,大学学了日语之后接触日剧,一发不可收,在这一阶段我特别推荐大家可以开始看一些日剧,推荐一些不太难的给大家。

·白色巨塔

白色巨塔

这一部这么严肃应该是放到N2阶段看的,放到这里是因为它语速偏慢,敬语非常多!N4阶段应该是已经把基本敬语体系完整的学完了,只不过还没有学更高级的,通过看这部剧可以很好地巩固敬语。不太好的地方是里面非常多医学术语,可能会很难听懂,但对于想去日本留学在学日语的医学生是福音。个人认为这部剧体现了日语一贯的高水准,人物是丰满的,世界不是非黑即白的,主人公绝对不是高大全,但他就是魅力满满!或许是唐泽寿明男神的演技太好了吧。温馨提示,不要看台湾版同名作品......不是一个level的剧。

·深夜食堂

深夜食堂

同样提醒,不是神算子黄老师的中国版......大概你也不想看到老坛酸菜抢镜吧。这部剧,看完你真的会胖,因为看了就想吃东西,里面的食物让人太有食欲了!语速同样偏慢,在每一个客人光临中缓缓讲述一个故事,揭示一个作者想要传达的道理,但又不会强制灌输给你,你认同就最好,不认同,你也可以有自己的人生。而且特别好的是,如果你打算去日本旅游了,这部剧真的可以帮到你选择美食,以及学会菜名的日文说法!



一公升的眼泪

一公升的眼泪

催泪日剧,观看请准备纸巾。故事不算新颖,女主亚也患上绝症,走路无法保持平衡,经常跌倒,在家人,以及喜欢的男生的支持下,亚也拼命努力的活好自己生命的每一天。老套的情节,但就是可以戳中你的泪点,哭到你无法自抑。同样的题材有很多,但没有一部可以这么感人,我觉得是因为好剧就是能在细节,台词,表演每个点都做到了严谨和完美,所以才经久不衰。

中高级别

跨越了N3,已经走在N2的小朋友们,恭喜你们日语能力的提升!到这个时候你完全可以去挑选自己喜欢的题材来看,多刷总是好的。在这里我就要放大招啦,放出我看家门的珍藏好剧,每一部我都有心得体会,十分推荐!

·火影忍者

火影忍者

三大漫之一,必看有没有?之所以初中级不推荐是因为情节是架空的,单词不生活化,什么影分身术之类的。但现在有了语言功底可以慢慢刷起来了。六七百集是有点吓人,不着急,每天看一集,吃饭的二十分钟就可以,相信我10集以后你绝对入坑。

主题:同伴,信任,友情,亲情,责任。笑点与泪点并存,跟着男主鸣人,从人人嫌弃需要恶作剧来博关注,到成为下忍,中忍,为了同伴和村子拼尽全力,成为火影。可能他的人生是我们都会羡慕的人生,可以点燃每个人心中那个超级英雄的梦想。

推荐理由:我觉得火影的世界观很庞大,出现了非常多人物,每个人都有他的经历,他的痛苦,他受到过的伤害,火影里没有坏人,它会教会你理解别人。他是一个超级英雄的故事,但他同时赋予所有配角魅力。在热血和战斗中,表达人与人之间的羁绊,背负仇恨与得到救赎,每个人物都丰满而立体。火影一生推!

·银魂

银魂

如果说,火影讲述的是吊车尾逆袭的故事,励志感人,那么银魂就告诉你,一个平凡人拼命努力之后依然平凡的时候,他依然可以好好生活。火影是青春年少的时候我爱的动漫,年龄大了渐渐更喜欢的是银魂这样的动漫。

推荐理由:我们大部分人可能穷其一生都是普通人,可能一生都不会有高光时刻,一生都没有一刻是超级英雄,甚至只为了活着都要拼尽全力了。银魂里当然有热血,有不服输,但最后还有永远的万事屋,一个平平淡淡过小日子的地方。银魂是目前最爱的漫没有之一。

·最完美的离婚

最完美的离婚

平常小人物的故事,便利店打工的女主,推销员男主,日剧就是在平常人的故事中讲述生活。冲动结婚的两个人,男主光生有洁癖,而女主结夏却异常邋遢,两人彼此厌倦想要离婚,但就在离婚的过程中两人才渐渐明白婚姻的真谛。

推荐理由:这部剧它会把你想象中轰轰烈烈的爱情和婚姻里平淡的茶米油盐都展现给你,让你明白爱情是什么,婚姻是什么。结夏对光生失望到决心离婚写的“光生へ手紙”,平淡至极的告白,堪称经典,戳中你的泪点。

·Unnatural(非自然死亡)

非自然死亡

激动,紧脏,终于推荐了一个新剧。优秀的日剧非常多,但值得写出来发知乎的一定是经典中的经典,以老剧经得起时间沉淀的为主。这部18年冬季的剧可谓新鲜出炉,边舔着石原老婆的颜边看,真的算是优秀。以男主女友被连环杀手所害为主线,男女主在一个个非自然死亡的事件中,相识相知。最后两集需要翻墙才能看哦。

·东京女子图鉴

东京女子图鉴

咦,难道是北京女子图鉴的日本版?Exm,这部剧是漫改,16年首播。特别,特别,特别适合初入职场的女性看。来自小地方野心膨胀的女主,一心想要在东京扎根,希望改变阶级。中间也做了很多毁三观的事。18岁到40岁,从小地方出去,后来又回到了小地方,一番波折有意义吗,成功的定义到底是什么,无数在大城市打拼的女生,可能看这部剧都会有一些共鸣吧。里面有一些台词,太优秀,截取一些分享下。

1985年制定了男女雇佣机会均等法,不知道这部法律的女性我都不雇佣,在那之前女性从事的都是倒茶、影印等打杂工作。只有男人一直晋升,受男人们的颐指气使。比如,你怎么还不结婚呢?受到各种性骚扰。过了30岁就暗地里被说是女强人,有了多少悲痛的回忆,结果搞了个什么男女共同参政?女性活动内阁就因为政府连不想工作的女性都想拉拢,那些年轻美眉才得意忘形,连基本的工作都做不好,说让加班就一副臭脸,说什么比起升职更想结婚,一到下班时间就冲出公司跑去联谊,你根本不知道我们这一代人受了多少苦才换来男女平等的,想要带薪假之前先做好份内的事吧。

让没有能力的人做超出其能力范围的我不对吗?但是啊,我现在给你的薪水是给能轻松做好这点事的人发的,那你不好好干的话,不就是薪水小偷吗?不是要你努力,说着什么努力,只是自己努力了即使没有做到也能被原谅,只是在撒娇而已。重要的是成果,没有成果的话,努力还有什么意义呢?

如果说女人会选择有钱的男人,那男人会选择什么样的女人?
一无所有的女人,没有自己的梦想,也没有理想,只是天真烂漫地支持他的梦想的女人。

优秀的女人们,做着专业的工作,热衷于在职场上创造价值,没有生孩子的空间吧。所以积极响应政府多生孩子的号召,大多是没有智慧和能力的女人,然后光是劣质遗传基因不断增值而且教育环境和育儿援助也很糟糕,劣质基因在接受不到好教育的情况下抚养长大,但这就是政府的目的吧,只是为了提高税收增加人数而已,目标是群愚政治,笨蛋国民更容易欺骗吧,为世袭议员们创造独裁国家做贡献而已,好可怕呢!

惊不惊喜,刺不刺激,看完是不是想立马爬起来跟书本大战几百回合,奔回公司再加班到天荒地老?现实又扎心,赤裸裸摆在你面前,有没有触动,全看你自己。

·legal high大写加粗的强烈推荐!

李狗嗨

推荐出去的日剧,零差评的一部。不要被海报蒙骗,毫不色情,就是一个变态律师和他的助理之间的搞笑又深刻的故事。已经出了两部,加上两季SP,全部,都非常经典。我雅人叔贡献了本人极为优秀的表演,超多的台词超快的语速极有感染力的表现力,我觉得完美。你们的老婆gaki的光芒也没有被掩盖,但是嘛,差距还是有的。通过一个个接连不断的官司,编剧不断在陈述一个观点,每个人都有自己的生活,没有人有权利去judge别人的人生。

是时候晒出一波我雅人叔的经典台词了!全部都整理了日文版,留着背!先放一丢丢哈。

古美门:你口中所谓的正义,只是居高临下的同情而已,不过是怜悯每次出现在眼前的可怜之人。
黛:可是,如果你否定这种行为的话,那么正义又在哪里?
古美门:我们又不是神,怎么可能会知道那种东西。你就认为正义只存在于特摄英雄剧《少年JUMP》中吧。为了自己委托人的利益全身而战,我们律师能做的只有这个,也不应该去做越份的事,明白了吗?晨间剧女主!

古美门:你到什么时候才能长出手脚啊,你这只蝌蚪。就算榎户是个不可救药的变态跟踪狂你也要不择手段的证明他无罪,这就是你的工作。
黛:我不认你的说法,我觉得我们的工作是引导法官作出正确的判决。
古美门:你就一辈子做条蝌蚪然后从这世界上消失吧。钱要还给我,我可以给你介绍风俗服务业的工作。

古美门:婚姻里没有理想,有的要么是妥协放弃,要么是充满血腥的抗争。

古美门:活得比我的两倍还长,却还不清楚自己的处境,我才好心告诉你们的知道吗?大家是被国家抛弃的人,是弃民,是为了国家的发展,消费退休金的老人。因为没有价值了,所以用畚箕扫到一起赶到角落,给点羊羹让你们闭嘴。你们就是寄生于大企业的心地善良的寄生虫!

黛:在这次的案子里,正义在佳奈小姐这边。做了正义之举的人不应该遭受不幸。
古美门:不仅手脚没长出来居然还变回蛙卵了,你这只蝌蚪。正义是随立场改变的,获胜的才是正义。
黛:法律就是为了让正直的人得到幸福而存在的。
古美门:0分!如果正直就能得到幸福也太轻松了。一个人的幸福总是建立在另一个人的不幸之上。这世上不是踩在别人头上就是被踩,这就是现实。而被踩的永远都是像你们这样的白痴。

古美门:我们不是神,包括我在内,我们不过是愚蠢的感情用事,不断地犯错误的,再渺小不过的生物同是这样的犯人,能够判决别人吗?不,不能。因此,代替我们法律来做裁决,不管多么可惜,不管多么可恨,不带任何感情,只根据法律和证据来判决。这才是我们人类经过悠久历史而得到的——法治国家这一无比珍贵的财产。当然,我相信光明正大的法院不会被任何情绪化的辩词所迷惑,自始自终根据法律和证据来判断是非对错。到时候,结论就会清清楚楚了。

以上。

这些只不过是5分钟出现一个金句的剧中极少的一部分,强烈建议大家去看!看完不但会被我雅人叔圈粉,可能还可以想清楚很多事,专治愤青,专治各种不服。PS:我雅人叔的所有作品没有差评。

N1及以上

到了这个级别,大家应该可以涉猎更多范围,进一步精进日语。N1没有什么了不起,只不过是个入门而已,要学的太多太多。到了这一步其实自己应该已经有了自己的学习资源,在这里也稍作整理哈。

·日综。日综都是非常口语话的表达,日本综艺一贯的风格免不了非常快的语速以及各种内涵段子,没有很多积累以及文化背景不太能看懂,以及,找到笑点......日综里也有很简单的,《交给岚吧》就是做游戏你可以看的很开心,但是想提升日语非常推荐去看谈话类综艺。

1,从星期一开始熬夜吧

从星期一开始熬夜吧

追了一年,后来太忙没有追了,怀念。松子特别敢讲,你会觉得他就是隔壁特别会吵架的阿姨,拥有一针见血让你说不出话的能力.........节目取材也很有意义,对于了解日本的风土人情也有很大好处。

2,樱井有吉的危险夜会

樱进有机的危险也会

樱井翔主持的明星谈话类节目,每期都会邀请明星,如果能看懂生肉,那听力水平真的不错的。

·大河剧

日本电视台播放,一周一集要播一年的剧。以历史为主,有真实的日本历史改编,也可以是杜撰的小说人物传记。拍摄大河剧的演员一般也都是德艺双馨的艺术家(PS:我雅人叔就拍了哈,真田丸)。拍摄及其考究,场景还原细腻,可以深刻感受到日本影视业的高度发达。缺点嘛,就是真的很难看下去......不懂那段历史的时候,很容易走神,看不懂,所以可以先看简介再去看剧哈。

哇,不知不觉码了两万字了,心力交瘁啊,希望可以对大家有帮助哈。

大写加粗,妄想通过看剧就提升听力水平的话,没有10年看不见成效。平常磨耳朵可以刷一刷,对增加语感肯定有好处。但是想提升听力水平,泛泛的看绝对不奏效,以上的素材根据自己的水平,反复回看,精听,跟读,背诵才是正道。划重点:精听一部胜过泛听100部。

以上。

左下角点个赞,右上角加个关注再走呗~西诺教育的小伙伴们会为大家持续输出优质的学习相关,共同成长~

我要预约

  • 姓名
  • 手机
  • 留言
  • 提 交