七夕将至 | 这波德语土味情话咱先学为敬！|西诺动态

充满恋爱“酸臭味”的七夕又双叒叕要来了，

是不是在你的（刻板）印象中，

德语就是一种没得感情的语言？

德国人就是严谨至极，不解风情的物种？

德语表白就只有ich liebe dich（我爱你）?

其实，德国人说起土味情话来也是一套一套的。

虽说土味情话油腻到灵魂颤抖，

但听着却被撩得直击心灵。

小编给大家整理了一些德式土味情话

大家可以拿去撩心中的那个TA哦~

Mir wurde beigebracht:
1 Tag = 24 Stunden
1 Minute = 60 Sekunden
Aber mir wurde nicht gesagt,
dass eine Sekunde ohne dich
eine Ewigkeit dauert!
老师教我，
1天=24小时，
1分钟=60秒；
但是没人告诉我，
没有你的每一秒

都像一个世纪那么长。

Ich habe gerade einen Anruf von Himmel bekommen.

Die vermissen einen Engel.

Keine Angst, ich hab' dich nicht verraten!
天堂刚刚给我打了电话。

他们少了一个天使。

放心，我不会告诉他们你在这里的！

微信图片_20220804092000

Zucker?
Nein!
Schokolade?
Nein!
Mal überlegen… Honig?
Nein! Ich finde einfach nichts das so süß ist wie du.
要糖吗？
不要！
巧克力呢？
不要！
嗯…蜂蜜？

不要！——我觉得没有什么像你这么甜。

Hey, du kommst mir so bekannt vor.

Du siehst aus wie meine nächste Freundin.

嘿，你看起来好眼熟。

你像我下一任女朋友。

微信图片_20220804092125

Tun deine Füße nicht weh?

Denn du gehst mir schon den ganzen Tag durch den Kopf.

你的脚不疼吗？

因为你已经在我的脑海里走了一天了。

Ich bin hier und Du bist dort,

das heißt einer von uns ist am falschen Ort.

我在这里，你在那里，

这只能说明，一定有一个人待错了地方。

微信图片_20220804092452

Da Deine Augen nicht unsterblich sind,
so laß’ ein Abbild hier auf Erden,
vererb’ die schönen Augen an ein Kind
und laß’ mich dieses Kindes Vater werden.
既然你的眼睛无法永生，
不如在这个世界上留下它们的样子，
——把这双漂亮的眼睛传给一个孩子吧，

让我做孩子的爸爸。

Die wichtigsten Dinge des Lebens sollte man immer bei sich haben:

Ich frag mich nur, wie ich Dich in meinen Rucksack stopfen kann?

一个人最重要的东西一定要随身带好。

但是，我怎么把你塞进我的背包呢？

微信图片_20220804093138